Charley Pride — Mountain of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain of Love", wykonawca: Charley Pride.
Tekst piosenki
Standin' on a mountain lookin' down on a city
The way I feel is a doggone pity
Teardrops fallin' down the mountainside
Many times I’ve been here, many times I’ve cried
We used to be so happy when we were in love
High on a mountain of love
Night after night I’m a-standin' here alone
Weepin' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Prayin' that you’re lonely and you’ll come here too
Hopin' just by chance that I’ll get a glimpse of you
(Oh yeah!)
Trying hard to find you somewhere up above
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so handy, my dream is gone above
High on a mountain of love
(Keep playin' it like it is!)
High on a mountain of love
The mountain of love, the mountain of love
You should be ashamed
You used to be a mountain of love
But you just changed your name
Way down below there’s a half a million people
Somewhere there’s a church with a big tall steeple
Inside the church, there’s an altar filled with flowers
Wedding bells are ringin' and they should’ve been ours
That’s why I’m so lonely, my dream is gone above
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
High on a mountain of love
(What, honey?)
High on a mountain of love.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
(That's good.)
…one more time. Oooh baby. Oooooo.
(That's a good voice.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standin 'on a mountain lookin' down on a city
"The way I feel is a doggone pity"
Teardrops fallin ' down the mountainside
Wiele razy tu byłem, wiele razy płakałem
Byliśmy tacy szczęśliwi, kiedy byliśmy zakochani.
Wysoko na górze miłości
Noc po nocy stoję tu sam
Weepin ' out my heart (*laugh*) till the cold grey dawn
Modlę się, że jesteś samotny i też tu przyjdziesz.
/ Align = "left" /
(Oh yeah!)
"Trying hard to find you somewhere up above"
Wysoko na górze miłości
Góra miłości, Góra miłości
Powinieneś się wstydzić.
You used to be a mountain of love
Ale właśnie zmieniłeś nazwisko.
Na dole jest pół miliona ludzi.
Gdzieś tam jest kościół z dużą wieżą
Wewnątrz kościoła znajduje się ołtarz wypełniony kwiatami.
Dzwony weselne biją i powinny być nasze
Dlatego jestem taki zręczny, moje marzenie Przeminęło.
Wysoko na górze miłości
(Graj tak jak jest!)
Wysoko na górze miłości
Góra miłości, Góra miłości
Powinieneś się wstydzić.
You used to be a mountain of love
Ale właśnie zmieniłeś nazwisko.
Na dole jest pół miliona ludzi.
Gdzieś tam jest kościół z dużą wieżą
Wewnątrz kościoła znajduje się ołtarz wypełniony kwiatami.
Dzwony weselne biją i powinny być nasze
Dlatego jestem taka samotna, moje marzenie Przeminęło.
Wysoko na górze miłości
Wysoko na górze miłości
Wysoko na górze miłości
Wysoko na górze miłości
(Co, Kochanie?)
Wysoko na górze miłości.
(Hahahaha.)
Ooh baby…
To dobrze.)
... jeszcze raz. Kochanie. Ooooo.
(To dobry głos.)