Charley Pride — Too Weak to Let You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Weak to Let You Go", wykonawca: Charley Pride.
Tekst piosenki
I was on the rebound from a broken love affair
When I first thought of glimps of her in you
And though you never measured up to what she meant to me
I couldn’t find the words to tell you so Cause I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go You give me precious love to hold on to But somehow deep inside I’ve got a feeling that you know
I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go Never once did you hold back the love you had for me I guess you thought my love for you would grow
But women have a funny way of seeing through a man
But if you knew you never told me so Cause I’m not strong enough…
No I’m not strong enough to leave you and too weak to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na odbiciu po zerwanym romansie
Kiedy po raz pierwszy pomyślałem o niej w tobie
I choć nigdy nie mierzyłeś tego, co ona dla mnie znaczyła
Nie mogłem znaleźć słów, by Ci to powiedzieć, bo nie jestem wystarczająco silny, by cię zostawić i zbyt słaby, by pozwolić ci odejść. dajesz mi cenną miłość, by się trzymać, ale jakoś głęboko w środku mam uczucie, że wiesz
Nie jestem wystarczająco silna, by cię zostawić i zbyt słaba, by pozwolić ci odejść. nigdy nie powstrzymałaś miłości, którą darzyłaś mnie. chyba myślałaś, że moja miłość do Ciebie wzrośnie.
Ale kobiety mają zabawny sposób widzenia przez mężczyznę.
But if you knew you never told me so because I ' m not strong enough…
Nie jestem wystarczająco silny, by cię zostawić i zbyt słaby, by pozwolić ci odejść.