Charlie and the Bhoys — A Snipers Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Snipers Promise", wykonawca: Charlie and the Bhoys.
Tekst piosenki
The night was icy cold, I stood alone
waiting for an army foot patrol
then at last they came within my sight
I squeezed the trigger of my armalite
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I’ll put away my gun
Shots ran out I heard a soldier cry
oh please don’t leave me here alone to die
I realised his patrol had gone away
and left their wounded comrade for me to slay
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I shall put away my gun
Well there’s nothing in this world I would not give
if mercy in your heart you’d let me live
in his eyes I saw a begging flame
as the muzzle of my gun moved towards his brain
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I’ll put away my gun
the dawn was breaking as I reached my base
I can’t forget the look on that boy’s face
fear, agony and torment were all there
but to your memory mama his life I spared
oh mama, oh mama, comfort me I know these awful things have got to be but when the war for freedom has been won
I promise you I shall put away my gun
yes I promise you I’ll put away my gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była lodowata, stałem sam.
czekając na patrol Piechoty Armii
w końcu pojawili się w moich oczach.
Nacisnąłem spust mojego armalitu.
och mamo, och mamo, pociesz mnie Wiem, że te okropne rzeczy MUSZĄ BYĆ ale kiedy wojna o wolność została wygrana
Obiecuję, że odłożę Broń.
Usłyszałem krzyk żołnierza.
proszę, NIE zostawiaj mnie tu samej na śmierć.
Zdałem sobie sprawę, że jego patrol zniknął.
i zostawili ich rannego towarzysza, żebym mógł go zabić.
och mamo, och mamo, pociesz mnie Wiem, że te okropne rzeczy MUSZĄ BYĆ ale kiedy wojna o wolność została wygrana
Obiecuję, że odłożę Broń.
Nie ma nic na tym świecie, czego bym nie dał.
if mercy in your heart you ' d let me live
w jego oczach zobaczyłem błagający płomień
gdy lufa mojej broni poruszyła się w kierunku jego mózgu
och mamo, och mamo, pociesz mnie Wiem, że te okropne rzeczy MUSZĄ BYĆ ale kiedy wojna o wolność została wygrana
Obiecuję, że odłożę Broń.
świt zaczynał świtać, gdy dotarłem do bazy.
Nie mogę zapomnieć wyrazu twarzy tego chłopca.
strach, Agonia i męka były tam
ale ku Twojej pamięci, mamo, jego życie oszczędziłem.
och mamo, och mamo, pociesz mnie Wiem, że te okropne rzeczy MUSZĄ BYĆ ale kiedy wojna o wolność została wygrana
Obiecuję, że odłożę Broń.
obiecuję, że odłożę Broń.