Charlie Barnet — Good-For-Nothin' Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good-For-Nothin' Joe", wykonawca: Charlie Barnet.
Tekst piosenki
It’s gonna rain any minute,
There’s not a star in sight;
Things are mighty slow,
I guess I’ll close up shop and go home to Joe.
I know he won’t be glad to see me Without a penny to the good,
But I’m not carin' much what happens,
I did the best I could!
He’s just good for nothin' Joe,
But oh, I love him so!
Guess I’d die if good for nothin' Joe ever tried to leave me flat,
Oh yes, I’m certain of that!
Folks I know can’t understand
Why I must have that man;
Lord, he sends me like nobody can,
Ain’t a woman just like that!
I wouldn’t mind doin' what I’m doin',
I’d beat these streets till my feet were sore,
But when it’s slow and I go home to him,
Instead of sympathy,
He’s just as mean as can be!
Still, there’s nothin' I can do now
Because I love him so,
I’d be good for nothin' too, I know
Without good for nothin' Joe.
I’d be good for nothin' too, I know
Without good for nothin' Joe,
I’m goin' home to Joe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaraz będzie padać.,
Nie ma gwiazdy w zasięgu wzroku.;
Things are mighty slow,
Chyba zamknę sklep i wrócę do Joe.
Wiem, że nie ucieszy się na mój widok bez grosza za dobro.,
But I 'm not carin' much what happens,
Zrobiłem, co mogłem!
On jest po prostu dobry do niczego Joe,
Ale ja go tak kocham!
Chyba bym umarł, gdyby Joe próbował mnie zostawić.,
O tak, jestem tego pewien!
Folks I know can ' t understand
Dlaczego muszę mieć tego człowieka;
Lord, he sends me like nobody can,
Taka kobieta nie jest!
I wouldn 't mind doin' what I 'm doin',
* I ' d beat these streets till my feet were boleby * ,
Ale kiedy jest powoli i wracam do domu, do niego.,
Zamiast współczucia,
Jest tak podły, jak tylko może być!
Ale nic już nie mogę zrobić.
Because I love him so,
I' d be good for nothin ' too, I know
Bez niczego dobrego, Joe.
I' d be good for nothin ' too, I know
Without good for nothin ' Joe,
Wracam do domu, do Joe!