Charlie Brown JR. — Be Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Myself", wykonawca: Charlie Brown JR..
Tekst piosenki
Mas o que pode se esperar de uma pessoa que não pode sonhar
Como ele pode ter o que ele está tão longe
Na vitrine coisas que nunca vai poder ter
Se ninguém ajudar o que ele vai fazer?
Onde vai morar e o que vai ser quando crescer?
Quando vem da rua,
Que é sua, que é minha, que é de ninguém
É tudo uma ilusão e você sabe muito bem
Impunidade, hipocrisia, dançam de mãos dadas
O hino nacional de uma nação condenada
A sociedade prega o bem
Mas o sistema só alimenta o que é mal
Se a nossa cara é prosperar,
O povo tem que evoluir também
Quase de manhã, mais uma noite no vazio
Me auto-desafio, lá fora o mundo louco
Sem perdão nem compaixão
A combustão em rota de colisão
A sinfonia da destruição
Vivendo o sonho e também o pesadelo
Vendo o mundo regredindo entre a fé e o dinheiro
Saudades do meu pai e dos amigos que morreram
Mas o que o velho me ensinou eu jamais me esqueço
Seja lá como for, na vida tudo tem seu preço
No mundo, o falso e o verdadeiro se confundem
Mas os que sabem jamais se iludem
Não é fácil encontrar o caminho
Mas é bom olhar pro lado e ver que não estou sozinho
Todo o mal que é dirigido a nós
Nos fortalece e eu não vou desistir
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
Nas armadilhas que eu cai
Eu fiquei só e ninguém viu
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
O que pode se esperar de um ser humano perdido?
Que ele viva como nunca fosse morrer?
Ou que ele morra como nunca tivesse vivido?
O que pode se esperar de uma pessoa que não pode
Sonhar
I wanna think about tomorrow
'Cause tomorrow I want to be with you
Don’t wanna live in quite sorrow
Oh that’s the way the world will follow
And so it in my mind
Just wanna be myself for sometimes
Just wanna be myself
Acostumado desde cedo com a desgraça
Em temporada de caça, um subnutrido
Vítima da farsa, se formou na escola do crime
Hoje o oprimido é quem oprime
Uma alma carregada de ódio e amor
Mas muito mais ódio que amor
O aluno e também o professor
Que ensina qualquer um que não sabe dar valor
À vida que tem ou à casa que mora
Que vive sorrindo enquanto ele chora
Só mais um de milhares que se espalham
Vítima dos nossos governantes que falharam
Todo o mal que é dirigido a nós
Nos fortalece e eu não vou desistir
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
Nas armadilhas que eu cai
Eu fiquei só e ninguém viu
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
I just wanna be myself…
Yeah! Yeah! Play in your position
'Cause the world does the man
Little kids visions
Be my sins, be forgiven
Gotta have facing
You could do what you wanna do Gotta be this way So don’t foul
'Cause the world is Cruel?
Live by the sword, then you’ll die by the sword
When I’m asking for peace in the middle of a war
Between blacks and whites, between rich and poor
So we can stop the mess???
Trabalho muito, vivo a vida, skateboard estilo de Vida
Um brilho intenso e a humildade de uma mente evoluída.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale czego można oczekiwać od osoby, która nie może marzyć
Jak on może mieć to, co jest tak daleko
W gablocie rzeczy, które nigdy nie może mieć
Jeśli nikt nie pomoże, co zrobi?
Gdzie będzie mieszkać i co będzie, gdy dorośnie?
Kiedy przyszli z ulicy,
Co jest twoje, co moje, co nikt
To wszystko jest iluzją i wiesz, bardzo dobrze
Bezkarność, hipokryzja, taniec, trzymając się za ręce
Hymn kraju, skazane na zagładę
Społeczeństwo głosi dobro
Ale system nie tylko karmi, że jest zły
Jeśli z naszej strony będzie dobrze prosperować,
Ludzie muszą się rozwijać, jak również
Prawie rano, kolejna noc w pustym
Mi auto-zadanie, tam świat jest szalony
Bez przebaczenia, bez współczucia
Spalanie na kolizji
Symfonia zniszczenia
Żyć marzeniem i koszmarem
Widząc świat regredindo między wiarą i pieniądze
Miłość mojego ojca i przyjaciół, którzy zginęli
Ale to, czego nauczył mnie starzec, nigdy nie zapomnę
Nie będzie, jak będzie, w życiu wszystko ma swoją cenę
W świecie, i kłamstwa mylić
Ale ci, którzy wiedzą, nigdy nie są wolni od złudzeń
Nie jest łatwo znaleźć drogę
Ale dobrze jest spojrzeć na strony i zobaczyć, że nie jestem sam
Całe zło, które jest skierowane na nas
Wzmacnia nas i nie zamierzam się poddać
(To, co jest warte w tym życiu, to to, co żyje, co robi)
W pułapki, które spadam
Byłem sam i nikt nie widział
(To, co jest warte w tym życiu, to to, co żyje, co robi)
Czego można się spodziewać osoby utracone?
Że żyje, jak nigdy nie umrzesz?
Albo, że nie umrze, jak nigdy nie żył?
Czego można oczekiwać od osoby, która nie może
Marzyć
I wanna think about tomorrow
'Cause tomorrow I want to be with you
Don't wanna live in quite sorrow
Oh that's the way the world will follow
And so it in my mind
Just wanna be myself for sometimes
Just wanna be myself
Przyzwyczajony od najmłodszych lat ze wstydem
W sezonie łowieckim, niedostatecznie odżywiony
Ofiarą oszustów, ukończył szkołę przestępczą
Hoje o oprimido é quem oprime
Uma alma carregada de ódio e amor
Mas muito mais ódio que amor
O aluno e também o professor
Que ensina qualquer um que não sabe dar valor
À vida que tem ou à casa que mora
Que vive sorrindo enquanto ele chora
Só mais um de milhares que se espalham
Vítima dos nossos governantes que falharam
Todo o mal que é dirigido a nós
Nos fortalece e eu não vou Desir
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
Nas armadilhas que eu CAI
Eu fiquei só e ninguém viu
(O que vale nessa vida é o que se vive é o que se Faz)
I just wanna be myself…
Tak! Tak! Graj na pozycji
'Cause the world does the man
Little kids visions
Bądź moim grzechem, bądź odpuszczony
"Gotta have facing"
You could do what you wanna do Gotta be this way So don ' t faul
Bo świat jest okrutny?
Żyj mieczem, a od miecza umrzesz.
Kiedy Proszę o pokój w środku wojny
Między czarnymi i białymi, między bogatymi i biednymi
Więc możemy zatrzymać ten bałagan???
Trabalho muito, vivo a vida, deskorolka estilo de Vida
Um brilho intenso e a humildade de uma mente evoluída.