Charlie Christian — Hard Time Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Time Blues", wykonawca: Charlie Christian.
Tekst piosenki
I never seen such a real hard times before
I never seen such a real hard times before
The wolf keeps walkin' all 'round my door
They howl all night and they moan till the break of day
They howl all night and they moan till the break of day
They seem to know my good man’s gone away
I can’t go outside to my grocery store
I can’t go outside to my grocery store
I ain’t got no money and my credit don’t go no more
Won’t somebody please try and find my man for me Won’t you please try and find my man for me Tell him I’m broke and hungry, lonely as I can be If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep
If he didn’t like my potatoes, why did he dig so deep
In his mama’s potatoe patch, five and ten times a week?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej nie widziałem tak ciężkich czasów.
Nigdy wcześniej nie widziałem tak ciężkich czasów.
The wolf keeps walkin ' all ' round my door
Wyją całą noc i jęczą aż do świtu.
Wyją całą noc i jęczą aż do świtu.
Zdaje się, że wiedzą, że mój dobry człowiek odszedł.
Nie mogę wyjść do sklepu spożywczego.
Nie mogę wyjść do sklepu spożywczego.
I ain 't got no money and my credit don' t go no more
Czy ktoś nie spróbuje znaleźć dla mnie mojego faceta czy nie spróbuje dla mnie znaleźć mojego faceta powiedz mu jestem spłukany i głodny, samotny jak tylko mogę Jeśli nie lubi moich ziemniaków, dlaczego kopał tak głęboko
Jeśli nie lubił moich ziemniaków, dlaczego kopał tak głęboko
W plastrze ziemniaka jego mamy, pięć i dziesięć razy w tygodniu?