Charlie Daniels — A Day In The Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Day In The Life", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
It was just another day in the life of Planet Earth
Twenty four more hours going by Traffic was heavy and there was a little rain
Babies were born and people died
Up in Alaska, it was thirty one below
Down in Miami, it was hot
Honky tonks were crowning and the people partied on In church a couple tied the knot
Headline screamed about the rapid spread of AIDS
Famine and war were in the news
An earthquake shook some far of the corner of the world
Another child had been abused
There’s something happen in the twinkling of an eye
Some watched in horror as the plane fell from the sky
Trains ran wild and cars were crashing
Pair of ships without a captain
Millions of people had just vanished from the earth
Panic and confusion were the order of the day
Grown men were weeping and some people try to pray
A mocking echo in the madness seem to say, it’s too late
And then a stranger stepped on to the TV screen
He said, «Don't worry, I’m the one
Who will bring peace to every corner of this earth
And now the world shall be as one»
All kings and governments will give their power to me
I’ll put a mark in your right hand
For three and one half years the whole world was at peace
And darkness fell upon the land
He went into the temple in Jerusalem one day
He said, «I'm God, you all must bow»
To the valley of Megiddo came the armies of the world
It look as though the end was coming now
And something happening in the twinkling of an eye
The mighty trumpet blast and in the Eastern sky
Came Jesus on a snow white horse
Leaned ahead and shining forces
This is the hour of the final victory
The ones who wore the mark were shouting, «Satan, you’re a liar»
As angels bound him up and threw him in the lake of fire
Praises to God’s name will bring him, all the saints were singing
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był kolejny dzień w życiu planety Ziemia.
Przez kolejne 24 godziny były duże korki i trochę padało.
Dzieci się rodziły, a ludzie umierali.
Na Alasce było 31 poniżej.
W Miami było gorąco.
Honky tonks byli ukoronowani i ludzie imprezowali w kościele para zawiązała węzeł
Nagłówek krzyczał o szybkim rozprzestrzenianiu się AIDS
Głód i wojna były w wiadomościach
Trzęsienie ziemi wstrząsnęło odległym zakątkiem świata.
Znęcano się nad innym dzieckiem.
Coś się dzieje w mgnieniu oka.
Niektórzy z przerażeniem patrzyli, jak samolot spadł z nieba.
Pociągi szalały, a Samochody się rozbijały.
Para okrętów bez kapitana
Miliony ludzi zniknęły z ziemi.
Panika i zamieszanie były rozkazem dnia
Dorośli mężczyźni płakali, a niektórzy próbowali się modlić.
Kpiące echo w szaleństwie zdaje się mówić, że już za późno.
I wtedy nieznajomy wszedł na ekran telewizora
Powiedział:
Który przyniesie pokój każdemu zakątkowi tej ziemi
And now the world shall be as one»
Wszyscy królowie i rządy oddadzą mi swoją władzę.
Włożę ci znak w prawą dłoń.
Przez trzy i pół roku cały świat był w pokoju.
I ciemność spadła na ziemię
Pewnego dnia wszedł do świątyni w Jerozolimie.
Powiedział: "Jestem Bogiem, wszyscy musicie się kłaniać.»
Do doliny Megiddo przybyły armie świata
Wygląda na to, że zbliża się koniec.
I coś się dzieje w mgnieniu oka
The mighty trumpet blast and in the Eastern sky
Came Jesus on a snow white horse
/ Align = "left" /
To jest godzina ostatecznego zwycięstwa.
Ci, którzy nosili znak krzyczeli: "Szatanie, jesteś kłamcą.»
Jak aniołowie związali go i wrzucili do jeziora ognia
Chwała imię Boże przyniesie go, wszyscy święci śpiewali
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja, Alleluja, Alleluja