Charlie Daniels — Lonesome Boy from Dixie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Boy from Dixie", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a teenage boy sits staring at the ground.
Soon he’ll leave to join the rebel soldiers
for the Cumberland and Nashville he is bound.
He goes down to ride with the Bedford Forrest Calv’ry
He can shoot a man at a hunnert yards or more
But he knows he’s just like any other soldier.
If they spill his blood he’ll never ride no more.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
When the battle started the rebels were outnumbered
They shot his leg with an angry cannonball
The medic came and said «we'll all be lucky
If the boy from Georgia makes it home at all».
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a horse stands like a statue made of stone.
Flowers bless a grave down in the meadow.
Now the lonesome boy from Dixie made it home.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
We lost the war and I just want to get home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest drzewo brzoskwiniowe na wzgórzu w północnej Georgii.
Gdzie nastolatek siedzi wpatrzony w ziemię.
Wkrótce dołączy do rebeliantów.
do Cumberland i Nashville jest związany.
Jedzie na przejażdżkę Z Bedford Forrest Calv ' ry
Może zastrzelić człowieka z hunnert yards lub więcej
Ale wie, że jest jak każdy inny żołnierz.
Jeśli rozleją mu krew, już nigdy nie będzie jeździł.
Nie wiesz, że jestem tylko samotnym chłopcem z Dixie.
Pomóż mi Panie, czuję się taka samotna.
Nie wiesz, że jestem samotnym chłopcem z Dixie.
Poszedłem na wojnę i chcę wrócić do domu.
Kiedy rozpoczęła się Bitwa, rebelianci mieli przewagę liczebną.
Postrzelili go w nogę wściekłą kulą armatnią.
Lekarz przyszedł i powiedział " wszyscy będziemy mieli szczęście
Jeśli chłopiec z Georgii w ogóle wróci do domu".
Nie wiesz, że jestem tylko samotnym chłopcem z Dixie.
Pomóż mi Panie, czuję się taka samotna.
Nie wiesz, że jestem samotnym chłopcem z Dixie.
Poszedłem na wojnę i chcę wrócić do domu.
Jest drzewo brzoskwiniowe na wzgórzu w północnej Georgii.
Gdzie koń stoi jak posąg z kamienia.
Kwiaty błogosławią grób na łące.
Teraz SAMOTNY CHŁOPIEC z Dixie wrócił do domu.
Nie wiesz, że jestem tylko samotnym chłopcem z Dixie.
Pomóż mi Panie, czuję się taka samotna.
Nie wiesz, że jestem samotnym chłopcem z Dixie.
Przegraliśmy wojnę i chcę wrócić do domu.