Charlie Daniels — MISSISSIPPI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MISSISSIPPI", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
I was born in Memphis on the wrong side of town
Way back up in the projects
We didn’t have much bet there was music all around
That was something we could respect
Memphis got the rythm Memphis got the soul
And you know that’s a good sign
It’s the home of Elvis, he’s the king of rock &roll
And everybody had a good time
Willie’s on the corner with his dancing shoes
Perry’s in the alley cooking barbeque
BB’s down on Beale Street and he’s singing the blues
Everybody is alright
Ain’t nobody uptight
Dancing in the moonlight
Muddy Mississippi roll on Old man river keeps on playing his song
It’ll get your fingers snapping
The first thing you know you’re kinda grooving along
And your feet will start to tapping
Have you ever been to Memphis on a Saturday night
When everything is cooking
The whole town’s rocking the music is hot and the girls are all good looking
The mighty Mississippi is muddy and wide
But there’s people driving over from the Arkansas side
Get on out amongst us and we’ll go for a ride
Hanging on the sidewalk
Talking all that jive talk
Nothing but a nighthawk
Muddy Mississippi roll on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Memphis po złej stronie miasta.
/ Align = "left" /
Nie założyliśmy się, że wokół jest muzyka.
To było coś, co mogliśmy uszanować.
Memphis got the rythm Memphis got the soul
I wiesz, że to dobry znak
It 's the home of Elvis, he' s THE king OF rock & roll
I wszyscy dobrze się bawili.
Willie jest na rogu w butach do tańca.
Perry ' s in the alley cooking barbeque
BB 's down on Beale Street and he' s singing the blues
Everybody is alright
Ain ' t nobody uptight
Dancing in the moonlight
Muddy Mississippi roll on Old man river keeps on playing his song
Będzie Ci pstrykać palcami.
/ Align = "left" /
A twoje stopy zaczną stukać
Czy kiedykolwiek byłeś w Memphis w sobotnią noc
When everything is cooking
Całe miasto szaleje, muzyka jest gorąca, a dziewczyny są ładne.
Potężna Mississippi jest błotnista i szeroka.
Ale są ludzie jadący od strony Arkansas.
Get on out among us and we ' ll go for a ride
Wiszące na chodniku
"Talking all that jive talk"
Nothing but a nighthawk
Muddy Mississippi roll on