Charlie Daniels — RAINBOW RIDE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "RAINBOW RIDE", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
I traced my footprints through the sands of yesterday
Back the way I came, I was returning
And then I saw me standing just across the river
Just across the bridge that I’d left burning
It was all reaching out to me Now my reflection in the water’s all I see
(Then it flew away)
Back to the laughing green of summer days
(Flew away)
Back to the chilly, golden autumn haze
(Flew away)
To a place called yesterday
(Yesterday)
Come on in and sit down
It’s good to be in your town
We’re gonna take you for a rainbow ride
There’s no excuse not to relax and get loose
And let us take you for a rainbow ride
It’s been a long, hard day
But now it’s time to play
'Cause we’ve got it all planned
We’re gonna strike up the band
We’re gonna take you for a rainbow ride
When the sunlight finally blossoms way up high
Purple shadows fall across the countryside
We could get together for a rainbow ride
Close your eyes and let it happen
Bright and breezy, nice and easy
Hold on while the music takes you way up high
We can race the moon across the evening sky
See the night time rainbow colors flying by Close your eyes and let it happen
Rising, falling, gently calling you
Let the evening fly away
While you’re dreamin'
Come on, take that rainbow ride with me Let the evening fly away
While you’re dreamin'
Come on, take that rainbow ride with me Come on, take that rainbow ride with me Come on, take that rainbow ride with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I trace my footprints through the sands of yesterday
Wracając drogą, którą przyszedłem, wracałem
I wtedy zobaczyłem siebie stojącego po drugiej stronie rzeki
Po drugiej stronie mostu, który zostawiłem płonący
To wszystko sięgało do mnie teraz moje odbicie w wodzie jest wszystkim co widzę
(Then it flew away)
Back to The laughing green of summer days
/ Align = "left" / )
Powrót do chłodnej, złotej jesiennej mgły
/ Align = "left" / )
To a place called yesterday
(Wczoraj)
Wejdź i usiądź.
Dobrze jest być w Twoim mieście.
We ' re gonna take you for a rainbow ride
Nie ma wymówki, żeby się nie odprężyć.
And let us take you for a rainbow ride
To był długi, ciężki dzień.
Ale teraz czas na zabawę.
'Cause we' ve got it all planned
We ' re gonna strike up the band
We ' re gonna take you for a rainbow ride
Kiedy słońce w końcu zakwitnie wysoko
Purple shadows fall across the countryside
We could get together for a rainbow ride
Zamknij oczy i pozwól, by to się stało.
Bright and breezy, nice and easy
Hold on while the music takes you way up high
Możemy ścigać się księżycem po wieczornym niebie
# See the night time rainbow colors flying by Close your eyes and let it happen #
Rising, falling, gently calling you
Let the evening fly away
While you 're dreamin'
* Come on, take that rainbow ride with me * * Let the evening fly away *
While you 're dreamin'
* Come on, take that rainbow ride with me * Come on, take that rainbow ride with me * Come on, take that rainbow ride with me *