Charlie Daniels — REFLECTIONS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "REFLECTIONS", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
I remember you back in nineteen fifty six
You had all the moves
And you knew all the tricks
You left all the ladies in a hell of a fix
When your voice took wings
Then you’d shake around and
Oh, how you’d sing
Just an old boy from Memphis
With a big diamond ring
A country girl’s prayer
And a city girl’s dream, hail the king
But it’s all right now
Keep on singin' loud
It’s all right now
Heaven should be proud
The fifties left town on a crowded dance floor
The sixties came in with a bang and a roar
The world heard a knock
It was Janis at the door, they let her in And when it seemed
This whole world was fallin' apart
The houselights would fall
And the music would start
She’d be givin' us all a piece of her heart
Once again
But it’s all right now
Keep on singin' loud
It’s all right now
Heaven should be proud
It was October in St. Louis town
When we heard that the Free Bird had fell to the ground
And we all said a prayer
Before we went down to play
And Ronnie, my buddy
Above all the rest
I miss you the most
And I loved you the best
And now that you’re gone
I thank God I was blessed,
Just to know you
But it’s all right now
Keep on singin' loud
It’s all right now
Heaven should be proud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię w 1956.
Miałeś wszystkie ruchy.
I znałeś wszystkie sztuczki
Zostawiłeś wszystkie panie w niezłym tarapacie.
When your voice took wings
A potem się trzęsiesz i ...
Oh, how you ' d sing
Just an old boy from Memphis
Z wielkim diamentowym pierścieniem
A country girl ' s prayer
I marzenie dziewczyny z miasta, Niech żyje król
But it ' s all right now
Keep on singin ' loud
It ' s all right now
Heaven should be proud
Lata pięćdziesiąte opuściły miasto na zatłoczonym parkiecie.
Lata sześćdziesiąte przyszły z hukiem i rykiem
The world heard a knock
To Janis była przy drzwiach, wpuścili ją i kiedy wydawało się, że
Cały świat się rozpadał
Światła Domu padną
I zaczęła się muzyka
# She 'd be givin' us all a piece of her heart #
Jeszcze raz.
But it ' s all right now
Keep on singin ' loud
It ' s all right now
Heaven should be proud
Był październik W St. Louis town
Kiedy usłyszeliśmy, że Wolny ptak spadł na ziemię
I wszyscy modliliśmy się
Zanim poszliśmy się pobawić.
I Ronnie, mój kumpel.
Ponad wszystko
Tęsknię za tobą najbardziej.
And I loved you the best
And now that you ' re gone
I thank God I was blessed,
Just to know you
But it ' s all right now
Keep on singin ' loud
It ' s all right now
Heaven should be proud