Charlie Daniels — Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Morning", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
Well it’s easy for a country boy to be misunderstood
When the honky tonks are jumping and the girls are looking good
Yeah, I get excited and some people think I’m rude
It’s the way my daddy raised me it’s my rebel attitude
CHORUS:
I’m a southern boy
Southern born and bred
I’ve got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
I’m right at home in Georgia or down in Caroline
Yeah I’d be happy anywhere below that Mason-Dixon line
A working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock a cooking on my pick-up radio
I rush home for a shower and put on my dancing shoes
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I’m a southern boy
I like a rowdy crowd
Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Don’t need a reservation
We’re just a-having fun
Yeah it’s party time in Dixie
Ya’ll just come on down and get ya some
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette to Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don’t live in Dixie then
You’re only camping out
I’m a southern boy
I say my sirs and m’ams
I’m kinda rough around the edges but I’m mighty proud of who I am Roll on Mississippi rock on Tennessee
If it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me I said, if it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me Well if the King was crazy 'bout it then you know it’s good enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo jest być niezrozumianym przez wieśniaka.
Kiedy honky tonks skaczą i dziewczyny wyglądają dobrze
Tak, jestem podekscytowany, a niektórzy myślą, że jestem niegrzeczny.
To sposób, w jaki mój tata mnie wychował. to moja buntownicza postawa.
Refren:
I ' m a southern boy
Southern born and bred
Mam w głowie słodki dom Alabamy
Jestem w domu w Georgii albo w Caroline.
Tak, byłbym szczęśliwy gdzieś poniżej tej linii Masona-Dixona.
A working and a pot ' til I hear that whistle blow
Country rock a gotowanie na mój Pick-up radio
Spieszę się do domu na prysznic i zakładam buty do tańca.
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I ' m a southern boy
Lubię hałaśliwy tłum.
Włóż Bocephusa do szafy grającej i głośniej podkręć tego frajera.
Nie trzeba rezerwować
Tylko się bawimy.
Tak, czas na imprezę w Dixie.
Po prostu zejdź na dół i kup sobie trochę.
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike do Bowling Green
Layfayette do Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don ' t live in Dixie then
Tylko biwakujesz.
I ' m a southern boy
I say my sirs and m ' AMS
I 'm kinda rough around the edges but I' m mighty proud of who I am Roll on Mississippi rock on Tennessee
Jeśli to było wystarczająco dobre dla Elvisa wiesz to jest wystarczająco dobre dla mnie powiedziałem, jeśli było wystarczająco dobre dla Elvisa wiesz to jest wystarczająco dobre dla mnie dobrze jeśli król był szalony 'bout it then you know it' s good enough for me