Charlie Feathers — Dinky John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinky John", wykonawca: Charlie Feathers.
Tekst piosenki
Now, little Dinky John
He was his Daddy’s son
He was his Mama’s lovin' pride
(Owww, Dinky John)
Those he was only five
He wore a forty-five
A toy forty-five at his side
(Owww, Dinky John)
Like every little boy
He had a favorite toy
And Dinky’s favorite was his gun
(Owww, Dinky John)
It made him feel so proud
To shoot his pistol loud
His cowboy hat and boots
They were fun
(Owww, Dinky John)
Then one sunny day
Dinky went to play
For he had found his Daddy’s gun
(Owww, Dinky John)
He picked it up with pride
And swung it to his side
Off to shoot an Indian
(Owww, Dinky John)
Then Dinky slipped and fell
His Mama heard him yell
She came runnin' to his side
(Owww, Dinky John)
And there on the ground
His Daddy’s gun she found
It lay smokin' at his side
(Owww, Dinky John)
Now Mama don’t tell Dad
It might make him mad
Cause I was playin' with his gun
(Owww, Dinky John)
Now listen little boys
When you play with toys
Be sure it’s not your Daddy’s gun
(Owww, Dinky John)
(Dinky, uh-oh — Dinky John)
Can’t you hear me calling you?
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now, little Dinky John
Był synem swojego ojca.
Był dumą swojej mamy.
(Owww, Dinky John)
Miał tylko pięć lat.
Nosił 45.
A toy forty-five at his side
(Owww, Dinky John)
Jak każdy mały chłopiec
Miał ulubioną zabawkę.
A ulubioną Dinky ' ego była jego broń.
(Owww, Dinky John)
To sprawiło, że poczuł się taki dumny.
By głośno strzelić z pistoletu
His cowboy hat and boots
Byli zabawni.
(Owww, Dinky John)
Pewnego słonecznego dnia
Dinky poszła się pobawić.
Bo znalazł broń swojego ojca.
(Owww, Dinky John)
Podniósł to z dumą.
I przechylił ją na jego stronę.
Off to shoot an Indian
(Owww, Dinky John)
Wtedy Dinky poślizgnęła się i upadła.
Jego Mama słyszała jak krzyczał.
* She came runnin ' to his side *
(Owww, Dinky John)
And there on the ground
Znalazła Broń jego ojca.
It lay smokin ' at his side
(Owww, Dinky John)
Teraz Mama nie mów tacie
To może go rozzłościć.
Bo bawiłem się jego bronią.
(Owww, Dinky John)
Słuchajcie, chłopcy.
Kiedy bawisz się zabawkami
Upewnij się, że to nie Broń twojego taty.
(Owww, Dinky John)
(Dinky, uh-oh — Dinky John)
Nie słyszysz, jak cię wołam?
(Callin ' you, Dinky John)
(Callin ' you, Dinky John)
(Callin ' you, Dinky John)