Charlie für Kinder — Heute kann es regnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute kann es regnen", wykonawca: Charlie für Kinder.
Tekst piosenki
Heute kann es regnen,
stürmen oder schneien,
denn du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde
freuen sich mit dir
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Unsere guten Wünsche
haben ihren Grund:
bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist was uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
Dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht,
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht.
Wie schön dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś może padać,
burze lub śnieg,
bo ty sam świecisz.
jak słońce.
Dziś są Twoje urodziny,
dlatego świętujemy,
wszyscy twoi przyjaciele
radujcie się z wami
Dobrze, że się urodziłeś.,
inaczej byśmy za tobą tęsknili.
dobrze, że jesteśmy razem.,
gratulacje, solenizantko!
Nasze dobre życzenia
mają swój powód:
Proszę zostać jeszcze długo
szczęśliwy i zdrowy.
Dobrze cię widzieć.,
to jest to, co lubimy,
Łzy już
wystarczy na tym świecie.
Dobrze, że się urodziłeś.,
inaczej byśmy za tobą tęsknili.
dobrze, że jesteśmy razem.,
gratulacje, solenizantko!
Poniedziałek, Wtorek, Środa,
to nie ma znaczenia.,
Twoje urodziny nadchodzi w roku
ale tylko raz.
Więc świętujmy,
że skóra dudni,
Dziś tańczą,
śpiewali i śmiali się.
Dobrze, że się urodziłeś.,
inaczej byśmy za tobą tęsknili.
dobrze, że jesteśmy razem.,
gratulacje, solenizantko!