CHARLIE GLASS — Are You Going My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Going My Way", wykonawca: CHARLIE GLASS.
Tekst piosenki
I’m standing at the crossroads of my life
I’m ready to go, I’ve made up my mind
My life has got no meaning without you
But a man? s gotta do what he? s gotta do You sure don’t make it easy
When you look at me this way
I thought we? d said godbye
Through the tears of yesterday
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I’ve tried so hard to find another way
But I can’t go on dragging you down
I think of words my Daddy used to say
?When you run out of moves, then you? d better move on?
There had to be a reason
To leave my heart behind
Now I’m surprised to see you
Standing by my side
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I wanna stay close to you, sharing my life with you
But sure as hell we can’t survive this way
Wish I could still believe true love is all you need
But love has got a price to pay
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na rozdrożu mojego życia.
Jestem gotowy do drogi, podjąłem decyzję
Moje życie bez ciebie nie ma sensu.
Ale mężczyzna? co musi robić? nie ułatwiaj mi tego.
When you look at me this way
Myślałem, że my? d said godbye
Through the tears of yesterday
Idziesz w moją stronę?
Czy w końcu zdecydowałeś
/ Align = "left" /
Pocałować mnie na pożegnanie?
Can these be tears
Radości na twojej twarzy?
Powiedz mi, kochanie.
Idziesz w moją stronę?
Tak bardzo starałam się znaleźć inny sposób.
Ale nie mogę ciągnąć cię w dół.
I think of words my Daddy used to say
?Kiedy skończą ci się ruchy, wtedy ty? lepiej iść dalej?
Musiał być jakiś powód.
Zostawić moje serce za sobą
Teraz jestem zaskoczony, że cię widzę.
Standing by my side
Idziesz w moją stronę?
Czy w końcu zdecydowałeś
/ Align = "left" /
Pocałować mnie na pożegnanie?
Can these be tears
Radości na twojej twarzy?
Powiedz mi, kochanie.
Idziesz w moją stronę?
Chcę być blisko ciebie, dzielić z tobą życie.
Ale na pewno nie przetrwamy w ten sposób.
Wish I could still believe true love is all you need
But love has got a price to pay
Idziesz w moją stronę?
Czy w końcu zdecydowałeś
/ Align = "left" /
Pocałować mnie na pożegnanie?
Can these be tears
Radości na twojej twarzy?
Powiedz mi, kochanie.
Idziesz w moją stronę?