Charlie Musselwhite — El Cielo Está Dentro de Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cielo Está Dentro de Mí", wykonawca: Charlie Musselwhite.
Tekst piosenki
En lo alto de la sierra
Me detuve a descansar
Pero sentí que me iba
Sin moverme del lugar
Los ojos se me perdieron
En aquella inmensidad
Y me olvidé de mi mismo
Tanto mirar y mirar.
De pronto me ha preguntado
La voz de la soledad
Si andaba buscando el cielo
Y yo respondí quizás
El cielo está dentro de uno
Y está el infierno también
El alma escribe sus libros
Pero ninguno los lee
A veces uno camina
Entre la sombra y la luz
En la cara la sonrisa
Y en el corazón la cruz
Búscalo al cielo en ti mismo
Que allí lo vas a encontrar
Pero no es fácil hallarlo
Pues hay mucho que luchar
Por caminos solitarios
Yo me puse a caminar
Por fuera nada buscaba
Pero por dentro quizás
(Gracias a hector gaita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko w górach
Zatrzymałem się, żeby odpocząć.
Ale czułem, że odchodzę.
Nie ruszać się.
Oczy świeciły.
W tej ogromie
I zapomniałem o sobie.
Zobacz też
- Nagle zapytał mnie.
Głos samotności
Gdybym szukał nieba,
I odpowiedziałem, może,
Niebo wewnątrz jednego
I jest też piekło
Dusza pisze swoje książki
Ale nikt ich nie czyta.
Czasami jeden chodzi
Między cieniem a światłem
Na twarzy uśmiech
I w sercu krzyż
Szukaj go do nieba w sobie
Że tam go znajdziesz.
Ale znalezienie go nie jest łatwe.
Cóż, jest o co walczyć.
/ Align = "left" /
Poszedłem na spacer.
Na Zewnątrz niczego nie szukałem.
Ale w środku może,
(Dzięki hectorowi Dudy za ten list)