Charlie Parker Quintet — Au Privave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Privave", wykonawca: Charlie Parker Quintet.
Tekst piosenki
David Hasselhoff
Miscellaneous
Au Ciel, Une Etoile …
Comm' tous les soirs ell' pense à nous
Et je sais qu'à l’instant míme elle est au rendez-vous
Du haut du ciel
Comme un appel
Ell' tend sa main, l’amour d’une mère n’a pas de fin …
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
Dis papa quand je voudrai
Est-c' que je pourrai lui dir' tous mes secrets?
Oui bien sur
Et míme j’en suis sur:
Parle-lui de toi
Et ell' saura
Comm' tu l’aimes!
Papa dis-moi: c’est comment le ciel
O¨' est maman? j’veux m’serrer fort contre elle
Au ciel brille une étoile
Sa lumière nous dit ce soir
Qu’ell' nous aime encore
Toujours aussi fort
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
O-oh oh non!
«…et on l’aime encore
Toujours aussi fort…»
Au ciel brille une étoile
Tout ira puisque papa est là
Alors: pleurer, non
Il n’est pas question
… o-oh oh non!
«dors bien, papa t’aim', chérie très fort: je suis là et je s’rai toujours avec
toi».
Tłumaczenie tekstu piosenki
David Hasselhoff
Różny
Na Niebie Gwiazda …
Jak 'co wieczór Elle' myśli o nas
I Wiem, że jest na randce.
Z nieba
Jako wezwanie
Elle wyciąga rękę, miłość matki nie ma końca …
Tato powiedz mi: to jest jak niebo
Mamo? chcę się do niej mocno przytulić.
Na niebie świeci gwiazda
Jego światło mówi nam dziś wieczorem
Że wciąż nas kocha.
Wciąż głośno.
Na niebie świeci gwiazda
Wszystko będzie dobrze, ponieważ tata jest tutaj
Tak: płacz, nie
To nie jest pytanie
O nie!
Powiedz mi, tato, kiedy chcę.
Czy mogę mu powiedzieć wszystkie moje sekrety?
Tak, oczywiście
Na:
Opowiedz mu o sobie.
A elle się dowie.
Jak bardzo go kochasz!
Tato powiedz mi: to jest jak niebo
Mamo? chcę się do niej mocno przytulić.
Na niebie świeci gwiazda
Jego światło mówi nam dziś wieczorem
Że wciąż nas kocha.
Wciąż głośno.
Na niebie świeci gwiazda
Wszystko będzie dobrze, ponieważ tata jest tutaj
Tak: płacz, nie
To nie jest pytanie
O nie!
« ... i nadal go kochamy
Wciąż głośno.…»
Na niebie świeci gwiazda
Wszystko będzie dobrze, ponieważ tata jest tutaj
Tak: płacz, nie
To nie jest pytanie
... O nie!
"śpij spokojnie, Tata cię kocha", kochanie bardzo: jestem tutaj i zawsze zamarzam
ci».