Charlie Parr — 1890 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1890", wykonawca: Charlie Parr.
Tekst piosenki
I was in a burial party, way back to Wounded Knee,
Rock hammers and ice picks, to chip the dead ones free
After the massacre, the blizzard, they’ve been frozen to the ground
Mother, children and warriors we found them all around.
They were frozen in their agony or shock and terror has they fled
The army’s giant Howitzers they sang their song of death
We found chief Big Foot, his scarf around his face
The ice was frozen blood, from neck down to his waist
Their bloody footprints in the snow that the ghost danced for the dead
and I hoped that it was true, what all the legend said.
They’re will be a new spring coming and our families will come home
Game will fill the prairie, crops will always grow.
We wrapped the bodies in red blankets, placed them on our sled
And left there stacked up rifles and everything that they had
Crazy Horse was buried here, someone said as we were due to start
Just as hard, I told him, it’s only just as hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na pogrzebie, daleko od Wounded Knee.,
Młoty skalne i szpikulce do lodu, aby rozdrobnić martwych za darmo
Po masakrze, śnieżycy, zostali zamrożeni do ziemi
Matki, dzieci i wojowników znaleźliśmy ich wszędzie.
/ Align = "left" /
Wielkie haubice armii śpiewały pieśń śmierci
Znaleźliśmy wódz Big Foot z szalikiem na twarzy.
Lód był zamarzniętą krwią, od szyi do pasa.
Ich krwawe ślady stóp w śniegu, że Duch tańczył dla zmarłych
miałem nadzieję, że to prawda, co mówi legenda.
To będzie nowa wiosna i nasze rodziny wrócą do domu.
Gra wypełni prerię, uprawy zawsze będą rosły.
Owinęliśmy ciała w czerwone koce, położyliśmy je na naszych saniach.
Zostawili tam karabiny i wszystko, co mieli.
Crazy Horse został pochowany tutaj, ktoś powiedział, jak mieliśmy zacząć
Powiedziałem mu, że jest tak samo ciężko.