Charlie Peacock — No Place Closer To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Closer To Heaven", wykonawca: Charlie Peacock.
Tekst piosenki
Never mind your circumstance
You might be rich, you might be poor
Still your heart cries out for love
Once you’ve tasted of it you hunger for more
And I am no different, seems I’m hungry all of the time
Do you have enough to share with me?
I’ll share with you some of mine
So put your arms around me, I’ll put my arms 'round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven than here with you tonight
God is not hiding someplace far away from you and me
Watching from a distance, as some would say
God, in his mercy, is here
Love in conquering sorrow, bringing hope to my tomorrow
He’s the love within this place, he’s the smile upon my face
So put your arms around me and I’ll put my arms round you
Greet me with a holy kiss, I’ll greet you with one too
Oh, don’t let go and keep me in your sight
For there is no place closer to Heaven, no place closer to Heaven
Oh, there is no place closer to Heaven than here with you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przejmuj się swoimi okolicznościami.
You might be rich, you might be poor
"Still your heart cries out for love"
Jak raz spróbujesz, to będziesz pragnął więcej.
I nie jestem inny, wydaje się, że jestem głodny cały czas
Masz mi coś do powiedzenia?
Podzielę się z Tobą moimi.
Więc obejmij mnie ramionami, a ja objadę Cię ramionami
Przywitaj mnie świętym pocałunkiem, ja też cię pozdrowię.
Oh, don ' t let go and keep me in your sight
Bo nie ma miejsca bliżej nieba niż tu z Tobą tej nocy
Bóg nie ukrywa się daleko od nas.
Patrząc z dystansu, jak to niektórzy powiedzieliby
Bóg, w swoim miłosierdziu, jest tutaj
Miłość w pokonywaniu smutku, przynosząc nadzieję do mojego jutra
On jest miłością w tym miejscu, on jest uśmiechem na mojej twarzy
Więc obejmij mnie, a ja obejdę Cię.
Przywitaj mnie świętym pocałunkiem, ja też cię pozdrowię.
Oh, don ' t let go and keep me in your sight
Bo nie ma miejsca bliżej nieba, nie ma miejsca bliżej nieba
Och, nie ma miejsca bliżej nieba niż tutaj, z Tobą tej nocy