Charlie Peacock — Nobody's Gonna Bring Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Gonna Bring Me Down", wykonawca: Charlie Peacock.
Tekst piosenki
If I go swimming, rains come down
Won’t catch me crying, no Won’t spin me around
And if I’m dancing, slip a disc
I’ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I’ve seen bad
And I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Should that monkey, oh, come around again
He can’t touch me, no, no
(No, no, no)
He can’t win
'Cause I will be ready down on my knees
Singing, «God almighty, help me — oh Won’t you help me, help me please?»
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
I count my blessings though
I count them gain
(Yes, I do)
Might be a rich man someday soon
(Someday soon)
Might be down and out with nothing though
But a bible and a spoon
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good
(I've seen bad and I’ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody’s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
No, no, no, nobody, no, no Not a single soul, baby
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdę popływać, spadnie deszcz
Won 't caught me crying, no Won' t spin me around
And if I ' m dancing, slip a disc
I ' ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I' ve seen bad
I widziałem dobro, robiłem, co mogłem.
Nobody, no nobody ' s gonna bring me down
Czy ta małpa, Oh, powinna przyjść jeszcze raz
Nie może mnie dotknąć, Nie, Nie
(No, no, no)
Nie może wygrać.
'Cause I will be ready down on my knees
Śpiewając: "Boże Wszechmogący, pomóż mi-oh won' t you help me, help me please?»
I 've seen bad and I' ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody ' s gonna bring me down
I 've seen bad and I' ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody ' s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
Ale liczę na błogosławieństwo.
/ Align = "left" /
(Yes, I do)
Wkrótce może być bogaty.
(Someday soon)
/ Może być bez grosza przy duszy.
Ale Biblia i łyżka
I 've seen bad and I' ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody ' s gonna bring me down
I 've seen bad and I' ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody ' s gonna bring me down
Nobody ' s gonna bring me down
I 've seen bad and I' ve seen good
(I 've seen bad and I' ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody ' s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nie, Nie, Nie, nikt, Nie, Nie ani jedna dusza, kochanie
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)