Charlie Peacock — Wouldn't It Be Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't It Be Strange", wykonawca: Charlie Peacock.
Tekst piosenki
I’ve got a question for your consideration
I’ll make you privy to my contemplation
Let me say in my defense
I know it goes against all common sense
It’s not our nature, not what we’ve been taught
Flies in the face of every lie we’ve bought
It’s hard to see it, harder to explain
I know it cuts against the grain
Wouldn’t it be strange if riches made you poor
And everything you owned left you wanting more?
Wouldn’t it be strange to question what it’s for?
Wouldn’t it be strange?
I know we’ve got some interest to protect
A set of dots we’re committed to connect
It makes us nervous in light of how it’s been
To play a little game of pretend
Wouldn’t it be strange if power made you weak
And victory came to those who turned the other cheek?
Wouldn’t it be strange to welcome your defeat?
Wouldn’t it be strange?
Wouldn’t it be strange to find out in the end
The first will be the last and all the losers win?
Wouldn’t it be strange if Jesus came again?
Wouldn’t it be strange?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pytanie do rozważenia.
Wtajemniczę cię w moje rozważania.
Na swoją obronę powiem
Wiem, że to wbrew zdrowemu rozsądkowi.
To nie nasza natura, nie to, czego nas uczono.
/ Align = "left" /
Trudno to dostrzec, trudniej to wyjaśnić.
I know it cuts against the grain
Czy nie byłoby dziwne, gdyby bogactwo uczyniło Cię biednym?
I wszystko, co posiadałeś, sprawiło, że chciałeś więcej?
Czy nie byłoby dziwne zastanawiać się, po co to jest?
Czy to nie byłoby dziwne?
Wiem, że musimy chronić interesy.
/ Align = "left" /
To nas denerwuje w świetle tego, jak to było.
To play a little game of pretend
Czy nie byłoby dziwne, gdyby władza Cię osłabiła?
A zwycięstwo przyszło tym, którzy nadstawili drugi policzek?
Czy to nie byłoby dziwne powitać Twoją porażkę?
Czy to nie byłoby dziwne?
Czy nie byłoby dziwne dowiedzieć się w końcu
Pierwszy będzie ostatnim i wszyscy przegrani wygrają?
Nie byłoby dziwne, gdyby Jezus przyszedł ponownie?
Czy to nie byłoby dziwne?