Charlie Puth — River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River", wykonawca: Charlie Puth.
Tekst piosenki
If you’re looking for the big adventure
and gold is all that’s on your mind
If all you want’s someone to take your picture
then I won’t waste your time.
See, maybe I’m too quiet for you
you probably never noticed me but if you’re too big to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
so follow me i’ll be your river, river
I’ll do the running for you
follow me i’ll be your river, river
i’ll move the mountains for you
follow me, i’ll be your river, river
i’m here to keep you floating
follow me
i’ll be your river river. River, river, yeah
If all you want are answers to your questions
And you can’t seem to find no love for free
If you’re looking for the right direction
Then darling, look for me See, I can make the load much lighter
I just need you to confide in me but if you’re too proud to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
so follow me, i’ll be your river, river
I’ll do the running for you
follow me, i’ll be your river, river
i’ll move the mountains for you
follow me. i’ll be your river, river
I’m here to keep you floating
follow me i’ll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you’re standing, I will be by your side
through the good, through the bad, i’ll never be hard to find
so wherever you’re standing I will be by your side
through the good, through the bad, i’ll never be hard to find
so follow me, i’ll be your river, river
I’ll do the running for you
follow me, i’ll be your river, river
i’ll move the mountains for you
follow me. I’ll be your river, river
I’m here to keep you floating
follow me, I’ll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you’re standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli szukasz wielkiej przygody
and gold is all that ' s on your mind
Jeśli chcesz tylko, żeby ktoś zrobił ci zdjęcie
więc nie będę marnował twojego czasu.
Widzisz, może jestem dla Ciebie za cichy
pewnie mnie nie zauważyłeś, ale jeśli jesteś za duży, by podążać za Riversem,
jak chcesz znaleźć morze?
więc chodź za mną będę twoją rzeką, rzeką
I ' ll do the running for you
podążaj za mną będę twoją rzeką, rzeką
przeniosę dla Ciebie góry.
follow me, i ' ll be your river, river
I ' m here to keep you floating
za mną.
będę twoją rzeką. River, river, yeah
Jeśli chcesz tylko odpowiedzi na swoje pytania
And you can ' t seem to find no love for free
Jeśli szukasz właściwego kierunku
Wtedy kochanie, spójrz na mnie widzisz, mogę zrobić ładunek dużo lżejszy
Musisz mi się tylko zwierzyć, ale jeśli jesteś zbyt dumny, by podążać za Riversem,
jak chcesz znaleźć morze?
więc chodź za mną, będę twoją rzeką, rzeką
I ' ll do the running for you
follow me, i ' ll be your river, river
przeniosę dla Ciebie góry.
za mną. I ' ll be your river, river
I ' m here to keep you floating
chodź za mną będę twoją rzeką, river. River, river, yeah
Gdziekolwiek stoisz, będę przy tobie.
przez dobre, przez złe, nigdy nie będzie trudno mnie znaleźć
więc gdziekolwiek stoisz, będę przy tobie.
przez dobre, przez złe, nigdy nie będzie trudno mnie znaleźć
więc chodź za mną, będę twoją rzeką, rzeką
I ' ll do the running for you
follow me, i ' ll be your river, river
przeniosę dla Ciebie góry.
za mną. I ' ll be your river, river
I ' m here to keep you floating
za mną, będę twoją rzeką, rzeką. River, river, yeah
Gdziekolwiek stoisz, będę przy tobie.
Przez dobre, przez złe, nigdy nie będzie trudno mnie znaleźć