Charlie Rich — America, the Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America, the Beautiful", wykonawca: Charlie Rich.
Tekst piosenki
Oh beautiful, for heroes proved,
In liberating strife,
Who more than self, THEIR country loved,
And mercy more than life,
America, OH America, may God thy gold refine,
Till all success be nobleness
And every gain devined.
And you know when I was in school,
We used to sing it something like this, listen here:
Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties,
Above the fruited plain,
But now wait a minute, I’m talking about
America, sweet America,
You know, God done shed his grace on thee,
He crowned thy good, yes he did, in a brotherhood,
From sea to shining sea.
You know, I wish I had somebody to help me sing this
(America, America, God shed his grace on thee)
America, I love you America, you see,
My God he done shed his grace on thee,
And you oughta love him for it,
Cause he, he, he, he, crowned thy good,
He told me he would, with brotherhood,
(From sea to shining sea).
Oh Lord, oh Lord, I thank you Lord
(Shining sea).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh beautiful, for heroes proven,
In liberating strife,
Kto bardziej niż ja, ich kraj kochał,
I miłosierdzie ponad życie,
America, Oh America, may God thy gold refine,
Aż wszystkie sukcesy będą szlachetne
I każdy zysk został zaplanowany.
I wiesz, kiedy byłem w szkole,
Śpiewaliśmy coś takiego.:
Oh beautiful, for spacious skies,
Bursztynowe fale zboża,
For purple mountain majesties,
Nad polaną owocową,
/ Align = "left" /
Ameryka, słodka Ameryka,
Wiesz, Bóg przelał na Ciebie swoją łaskę,
Ukoronował twoje dobro, tak uczynił, w bractwie,
Od morza do lśniącego morza.
Chciałbym mieć kogoś, kto pomoże mi to zaśpiewać.
(America, America, God shed his grace on thee)
America, I love you America, you see,
Mój Boże, przelał na Ciebie swoją łaskę.,
And you ought love him for it,
Bo on, ON, ON, ON, ukoronował twoje dobro,
Powiedział, że zrobi to z braterstwem.,
(Od morza do morza lśniącego).
O Panie, O Panie, dziękuję Ci Panie
(Lśniące morze).