Charlie Robison — Loving County tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving County", wykonawca: Charlie Robison.
Tekst piosenki
Well, I loved a girl
She lived out in Pecos, and pretty as she could be And I worked the rigs on out in Odessa
To give her whatever she needs
But that girl, she run with an oil company bum
'Cause the diamond was not on her hand
And he left her soon 'neath the big loving moon
To go out and X-ray the land
Now I sit in my car at the New Rainbow Bar downtown
And the frost on the windshield shines toward the sky
Like a thousand tiny diamonds in the lights of loving county
Well, l walked in that bar and I drank myself crazy
Thinking about her and that man
When in walked a woman, looking richer than sin
And ten years worth of work on her hand
Well, I followed her home and when she was alone
Well, I put my gun to her head
And I don’t recall what happened next at all
But now that rich woman, she is dead
Now I drive down the highway
Ten miles from my sweet baby’s arms
And the moon is so bright it don’t look like night
And the diamond how it sparkles in the lights of loving county
But she opened that door and I knelt on the floor
And I put that ring in her hand
Then she said, «I do» and she’d leave with me soon
To the rigs out in South Alabama
Well, I told her to hide that ring there inside
And wait 'til the timing was good
And I drove back home and I was alone
'Cause I thought that she understood
The next night an old friend just called me to wish us both well
He said, he’d seen her downtown, sashaying around
And her diamond how it sparkled in the lights of loving county
Well that sheriff, he found me out wandering
All around El Paso the very next day
You see, I’d lost my mind on that broken white line
Before I even reached Balmorhea
Well, now she’s in Fort Worth and she’s just giving birth
To the son of that oil company man
And they buried that poor old sheriff’s dead wife
With the ring that I stole on her hand
And sometimes they let me look up at that East Texas sky
And the rain on the pines, oh Lord, how it shines
Like my darling’s little diamond in the lights of loving county
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I loved a girl
Mieszkała w Pecos i była ładna, a ja pracowałem na platformach w Odessie.
Dać jej wszystko, czego potrzebuje.
Ale ta dziewczyna, biegała z włóczęgą z firmy naftowej.
'Cause the diamond was not on her hand
And he left her soon ' neath the big loving moon
Aby wyjść i prześwietlić ziemię
Teraz siedzę w samochodzie w nowym barze Rainbow w centrum
And the frost on the windshield shines towards the sky
Like a thousand tiny diamonds in the lights of loving county
Wszedłem do baru i upiłem się do nieprzytomności.
Myślę o niej i o tym mężczyźnie.
/ Kiedy weszła kobieta, / wyglądająca bogatsza niż grzech
I dziesięć lat pracy na jej ręce
Śledziłem ją do domu i kiedy była sama.
Przystawiłem jej pistolet do głowy.
I nie pamiętam, co stało się potem.
Ale teraz ta bogata kobieta nie żyje.
Teraz jadę autostradą
10 miles from my sweet baby ' s arms
A księżyc jest tak jasny, że nie wygląda jak noc.
And the diamond how it sparkles in the lights of loving county
Ale ona otworzyła drzwi, a ja uklęknąłem na podłodze.
Włożyłem jej pierścionek do ręki.
Powiedziała: "tak" i wkrótce ze mną wyjechała.
To the rigs out in South Alabama
Powiedziałem jej, żeby ukryła ten pierścionek w środku.
And wait 't the timing was good
Wróciłem do domu i byłem sam.
'Cause I thought that she understood
Następnej nocy stary przyjaciel zadzwonił do mnie, żeby życzyć nam wszystkiego dobrego.
Powiedział, że widział ją w centrum, kręcącą się dookoła.
And her diamond how it sparkled in the lights of loving county
Ten szeryf znalazł mnie błądzącego.
Dookoła El Paso następnego dnia
Widzisz, straciłem rozum na punkcie tej złamanej białej linii
Zanim dotarłem do Balmorhea
Teraz jest w Fort Worth i właśnie rodzi.
Za syna tego człowieka z firmy naftowej.
I pochowali martwą żonę tego biednego szeryfa.
Z pierścionkiem, który ukradłem jej na ręce
I czasami pozwalają mi spojrzeć w niebo Wschodniego Teksasu
And the rain on The pines, oh Lord, how it shines
Jak mały diament mojego ukochanego w światłach loving county