Charlie Robison — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Charlie Robison.
Tekst piosenki
Well, I hear that old John Deere tractor
At the low water bridge
Pulling the young drinkers across
He’s dragging so many on this Saturday night
I can smell that old tractor’s exhaust
But the rain on the roof sounds so pretty
And the cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
Well, there’s a place down on Main Street
Right across from the bank
Somebody drew one on the line
About twenty foot up on that Frontier Hotel
Where crested back in twenty-nine
Well, this city took most of this little old town
'Cause we live on what they call the flame
Well, I read all about it in the cafe downtown
Where they got that old newspaper frame
But the rain on the roof sounds so pretty
The cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
My grandmother called about ten minutes ago
Like she does almost every night
She said they come home way early from the old rodeo
When a big boat had knocked off the lights
Well, she said a cowboy got buckin'
Just before it went dark
On a boat that they called 'Chequered Tree'
And ain’t nobody’s saw if he finished his ride
So I guess I’ll forget about sleep
But the rain on the roof sounds so pretty
And the cowboys are fearful the most
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
But Deena done broke from his ragged old pen
It’s making a run for the coast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że stary ciągnik John Deere
Przy moście na niskiej wodzie
Ciągnąc młodych pijaków przez
Ciągnie tak wielu w tę sobotnią noc.
Czuję spaliny starego traktora.
Ale deszcz na dachu brzmi tak pięknie
A kowboje boją się najbardziej.
Ale Deena zerwała się ze swojego starego długopisu.
Ucieka w stronę wybrzeża.
Jest takie miejsce na Main Street.
Naprzeciwko banku.
Ktoś narysował jeden na linii.
Jakieś 20 stóp nad tym hotelem Frontier.
"Where crested back in twenty-nine"
Cóż, to miasto zabrało większość tego małego Starego Miasta
'Cause we live on what they call The flame
Czytałem o tym w kawiarni w centrum.
Skąd mają tę starą ramkę z gazetą?
Ale deszcz na dachu brzmi tak pięknie
Kowboje boją się najbardziej.
Ale Deena zerwała się ze swojego starego długopisu.
Ucieka w stronę wybrzeża.
Moja babcia dzwoniła jakieś 10 minut temu.
Tak jak robi to prawie każdej nocy.
Powiedziała, że wracają wcześniej ze starego rodeo.
Kiedy Wielka Łódź zgasiła światła
Cóż, powiedziała, że kowboj dostał gumkę
Tuż przed zapadnięciem zmroku
Na łodzi, którą nazwali "Chequered Tree"
I nikt nie widział, czy skończył jazdę.
Więc chyba zapomnę o śnie.
Ale deszcz na dachu brzmi tak pięknie
A kowboje boją się najbardziej.
Ale Deena zerwała się ze swojego starego długopisu.
Ucieka w stronę wybrzeża.
Ale Deena zerwała się ze swojego starego długopisu.
Ucieka w stronę wybrzeża.