Charlie Robison — Waiting For The Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For The Mail", wykonawca: Charlie Robison.
Tekst piosenki
Dirty July mornin' clothes
Flappin' on the line
Flappin' on the line
Clothes flappin' on the line
Well the cops sent out the warnin'
Phantom One has done his time
One had done his time
Phantom One has done his time
But that don’t mean nothin' to me
Could care less if he rots in his cell
Cause I’ve got a fuse of my own to burn
While I stand in line to take my turn
Waiting for the mail
I was promised a letter
At least a Japanese postcard
A Japanese postcard
Japanese postcard
And after all of these days I can count
All the ways
Ain’t seen nothin' like that so far
Nothin' like that so far
Nothin' like that so far
I wonder if she’s in trouble what
Kind of demons
Are on her tail
But there ain’t nothin' I can do to change
The changes she’s been through
While I’ve been
Waiting for the mail
Last night I dreamed
About a motel near the border
A dim light and a twenty dollar room
Sweat poured from my brow
As I lay there frozen
I was wide awake and not a
Minute to soon
Well the buzzards fly up to the heavens
Dog sound asleep on the porch
Sound asleep on the porch
Dog sound asleep on the porch
And it’s year to the day
Since the fields burned away
But I still carry this torch
I still carry this torch
I still carry this torch
And I’m feelin' a little bit seasick
But I’ve still got one hand on the rail
And one eye on the road cause that’s
Where my future will unfold while
I’m waiting for the mail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dirty July mornin ' clothes
Flappin ' on the line
Flappin ' on the line
Clothes flappin ' on the line
Gliny wysłały Ostrzeżenie.
Phantom One odsiedział swoje.
Jeden odsiedział swoje.
Phantom One odsiedział swoje.
Ale to nic dla mnie nie znaczy.
Nie obchodzi mnie, czy gnije w celi.
Bo mam własny bezpiecznik do spalenia.
# While I stand in line to take my turn #
Waiting for the mail
Obiecano mi list.
Przynajmniej Japońska Pocztówka
Japońska Pocztówka
Japońska Pocztówka
I po tych wszystkich dniach mogę liczyć
All the ways
Jeszcze nic takiego nie widziałem.
Na razie nic z tych rzeczy.
Na razie nic z tych rzeczy.
Ciekawe, czy ma kłopoty.
Rodzaj demonów
* Are on her tail *
But there ain 't nothin' I can do to change
Zmiany, przez które przeszła
While I ' ve been
Waiting for the mail
Ostatniej nocy śniłem
O motelu przy granicy
A dim light and a twenty dollar room
Pot wylany z mych czół
As I lay there frozen
Byłem przytomny i nie byłem
Minute to soon
Well the buzzards fly up to the heavens
Pies śpi na ganku.
"Sound sleeping on the porch"
Pies śpi na ganku.
And it ' s year to the day
Odkąd pola spłonęły
Ale wciąż noszę tę pochodnię.
I still carry this torch
I still carry this torch
And I 'm feelin' a little bit seasick
Ale wciąż mam jedną rękę Na Szynie.
I jedno oko na drodze, bo to
Where my future will unfold while
Czekam na pocztę.