Charlie Walker — I Wouldn't Take Her to a Dogfight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wouldn't Take Her to a Dogfight", wykonawca: Charlie Walker.
Tekst piosenki
My friend he fixed me up with a girl he said he knew
He guaranteed we’d get along just fine
And when I went to pick her up I found out what he meant
He knows that strange and weird things are a hobby of mine.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
not even if she had a chance to win.
Curiosity they say killed the cat
And I’ve been the curious sort all of my life
I hung around convinced she couldn’t really look that bad
She got me drunk and when I woke up I had a wife.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win.
Well, now the years have passed and our daughter’s in her teens
Her boy friend comes and hungs around the place
He never takes her anywhere I don’t dare ask him why
'Cause she’s the spittin' image og her mama in the face,
And I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win.
I wouldn’t take her to a dog fight
Or any other place I’ve ever been
I wouldn’t take her to a dog fight
Not even if she had a chance to win…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel umówił mnie z dziewczyną, którą znał.
Gwarantował, że się dogadamy.
Kiedy po nią pojechałam, dowiedziałam się, co miał na myśli.
Wie, że dziwne i dziwne rzeczy to Moje hobby.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Ani w żadnym innym miejscu, w którym kiedykolwiek byłem.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
nawet gdyby miała szansę wygrać.
Ciekawostki mówią, że zabił kota.
A ja byłem ciekawski przez całe życie.
Byłem przekonany, że nie może wyglądać tak źle.
Upiła mnie, a kiedy się obudziłem, miałem żonę.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Ani w żadnym innym miejscu, w którym kiedykolwiek byłem.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Nawet gdyby miała szansę wygrać.
Lata minęły, a nasza córka jest nastolatką.
Jej chłopak przychodzi i Huga dookoła.
Nigdy jej nigdzie nie zabiera.
'Cause she' s the spittin ' image og her mama in the face,
I nie zabrałbym jej na walkę psów.
Ani w żadnym innym miejscu, w którym kiedykolwiek byłem.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Nawet gdyby miała szansę wygrać.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Ani w żadnym innym miejscu, w którym kiedykolwiek byłem.
Nie zabrałbym jej na walkę psów.
Nawet gdyby miała szansę wygrać.…