Charlie Wilson — My Love Is All I Have tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is All I Have", wykonawca: Charlie Wilson.
Tekst piosenki
Hello, do you have a minute?
I noticed you from across the room.
Excuse me miss, don’t take this wrong,
I couldn’t resist that smile and those beautiful eyes.
I can see that you’re wearing fancy clothes and drive a fancy car.
Your hair did and your nails done, looking like a superstar.
Can I take out to dinner, baby?
Cause there’s something that I wanna say to you.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (all I have baby)
I have to give (oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
I may not have a bank account with seven figures,
And I may not have a sailboat and a big old mansion, oh no.
But I do know how to love you, baby
And in my own way, in my own way, I’m rich as hell.
I really hope that none of this don’t matter
And I hope that you don’t judge a man by his status.
And I was wondering if you and I can get together, know each other better.
And I promise you I’ll give my all and make my heart your mansion.
I’ll give you all I have,
Love is all I have.
Girl, you’ll see what it is, I’m just keeping it real,
It’s real, it’s real.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (oh yeah)
I have to give, I have to give
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, masz chwilę?
Zauważyłem cię z drugiej strony pokoju.
Przepraszam panią, nie zrozum tego źle.,
Nie mogłam się oprzeć temu uśmiechowi i tym pięknym oczom.
Widzę, że nosisz eleganckie ciuchy i prowadzisz luksusowy samochód.
Włosy i paznokcie, wyglądając jak gwiazda.
Mogę wyjść na kolację, kochanie?
Bo jest coś, co chcę ci powiedzieć.
My love is all I have (all I have)
Muszę dać (muszę dać), muszę dać.
My love is all I have (all I have baby)
I have to give (oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
Mogę nie mieć siedmiocyfrowego konta bankowego.,
I mogę nie mieć żaglówki i Wielkiej, starej rezydencji, o nie.
But I do know how to love you, baby
I na swój sposób, na swój sposób, jestem bogaty jak cholera.
Mam nadzieję, że to nie ma znaczenia.
I mam nadzieję, że nie oceniasz człowieka po jego statusie.
I zastanawiałem się, czy moglibyśmy się spotkać, lepiej się poznać.
I obiecuję ci, że dam z siebie wszystko i uczynię moje serce Twoją rezydencją.
Dam Ci wszystko, co mam.,
Miłość jest wszystkim co mam.
Dziewczyno, zobaczysz co to jest, ja tylko trzymam to na poważnie,
To jest prawdziwe.
My love is all I have (all I have)
Muszę dać (muszę dać), muszę dać.
My love is all I have (oh yeah)
Muszę dać, muszę dać
Moja miłość jest wszystkim co mam,
Muszę dać, muszę dać.
Moja miłość jest wszystkim co mam,
Muszę ci coś dać.