Charlie Winston — In Your Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Hands", wykonawca: Charlie Winston.
Tekst piosenki
Mother,
I’ve gotta get out of here
So I can save our family
From this poverty
And when I make my money
I’ll send it back to you
Father,
Give me strength, I pray
I have to end this misery
It’s causing too much pain
I’m gonna look for richer lands
Where the money’s made
I’m gonna put my whole World
In your hands
I have to put my whole World
In your hands
In your hands
Mister,
Please let me work somehow
You’ve kept me waiting 18 months
And still I’m not allowed
And every time you promise me:
«Not much longer now»
I’ve had to put my whole world
In your hands
I’m gonna put my whole world
In your hands
In your hands
Hey, hey, oho
Listen, listen to me Mister! Mister! You say you’re trying
But don’t you know my brother’s dying
You say «it won’t be long»
But why am I so cursed
For where I am born?
I know
You’ve got my whole world
In your hands
I’ve had to put my whole world
In your hands
I’m gonna put my whole world
In your hands
I’ve had to put my whole world
In your hands
In your hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka,
Muszę się stąd wydostać.
Żebym mógł ocalić naszą rodzinę.
From this poverty
And when I make my money
Odeślę Ci.
Ojcze.,
Daj mi siłę, modlę się
Muszę zakończyć tę niedolę.
To powoduje zbyt duży ból.
Poszukam bogatszych ziem.
Where the money ' s made
I ' m gonna put my whole World
W twoich rękach
Muszę umieścić cały mój świat
W twoich rękach
W twoich rękach
Proszę pana.,
Proszę, pozwól mi jakoś pracować.
Kazałeś mi czekać 18 miesięcy.
I wciąż mi nie wolno.
I za każdym razem, gdy mi obiecujesz:
"Już niedługo»
Musiałem oddać cały mój świat.
W twoich rękach
I ' m gonna put my whole world
W twoich rękach
W twoich rękach
Hej, hej, oho
Posłuchaj mnie! Proszę pana! Mówisz, że próbujesz
Ale czy nie wiesz, że mój brat umiera?
Mówisz "to nie potrwa długo"»
Ale dlaczego jestem tak przeklęty
Gdzie się urodziłem?
Wiem.
You ' ve got my whole world
W twoich rękach
Musiałem oddać cały mój świat.
W twoich rękach
I ' m gonna put my whole world
W twoich rękach
Musiałem oddać cały mój świat.
W twoich rękach
W twoich rękach