Charlie Zaa — "Deseos" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Deseos"", wykonawca: Charlie Zaa.
Tekst piosenki
Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no me importa que dirn
Ni de las cosas que habrn
Total, la gente siempre habla
Yo no pienso ms que en ella a toda hora
Es terrible esta pasin devoradora
Y ella siempre sin saber
Sin si quiera sospechar
Mi deseo de volver
Coro 2:
Qe me has dado vida ma,
Que ando triste, noche y da?
Rondando siempre tu esquina,
Mirando siempre tu casa
Y esta pasin que lastima
Y este dolor que no pasa
Hasta cuando ir sufriendo
El tormento de tu amor?
Este pobre corazn que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y aun dando ms su sinsabor
La mariposa del dolor
Surquen las noches de mis das
Compaeros soy en noche de vena
Sin embargo, yo no puedo con mi pena
Y el saber que ya no ests
Sola, triste, y sin amor
Me pregunto sin cesar
(Coro 2)
No puedo verte triste porque me mata
Tu carita me pena, mi dulce amor
Me duele tanto el llanto que t derramas
Que se llena de angustia mi corazn
Yo si slo indecible si te entristeces
No quiero que la duda te haga llorar
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Y si los muertos aman
Despus de muertos amarnos ms
Si yo muero primero es tu promesa
Sobre mi cadaver dejar caer
Todo el llanto que gota de tu tristeza
Y que todos se enteren fui tu querer
Si t mueres primero yo te prometo
Que escribir la historia de nuestro amor
Con todo el alma llena de sentimiento
La escribir con sangre,
Con tinta sangre del corazn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem nie mogę się doczekać jej
Wymazać to, co się stało i wybaczyć jej.
Nie obchodzi mnie już, że dearn
Ani to, co było
W sumie, ludzie zawsze mówią
Nie myślę o niej bardziej niż o niej w każdej chwili.
Ta pożerająca pasja jest przerażająca.
I ona zawsze nie wie,
Bez podejrzeń.
Moje pragnienie powrotu
Chór 2:
Qe dałeś mi życie ma,
Że jestem smutny, noc i tak?
Zawsze błąka się po twoim kącie.,,
Zawsze patrząc na swój dom
I ta pasja, która boli.
I ten ból, który nie ustępuje.
Dopóki będę cierpieć.
Cierpienie Twojej miłości?
To biedne serce, które jej nie zapomina.
Nazywa ją wargami swojej rany.
A nawet dając więcej swojej głupoty
Motyl ból
W nocy moje dni
Compaeros i w nocy Wiednia
Jednak nie mogę z moim smutkiem
I wiedzieć, że już nie jesteś
Samotna, smutna i bez miłości.
Zadaję sobie pytanie bez końca
(Chór 2)
Nie widzę cię smutnego, bo to mnie dobija.
Twoja mała buźka współczuje mi, kochana.
Tak mnie boli płacz, że się rozlewasz.
Co napełnia moje serce tęsknotą.
Ja, jeśli to niewypowiedziane, jeśli jesteś smutny.
Nie chcę, żeby wątpliwości sprawiały, że płaczesz.
Przysięgliśmy kochać się na śmierć.
A jeśli umarli kochają
Po śmierci kochać nas więcej
Jeśli umrę pierwszy, to twoja obietnica.
Na moje zwłoki spadające,
Cały płacz spadający z twojego smutku,
I niech wszyscy się dowiedzą, byłem twoim życzeniem.
Jeśli umrzesz pierwszy, obiecuję ci.
Niż napisać historię naszej miłości
Z całą duszą pełną uczuć,
List z krwią,
Z atramentem krew serca