Charlie Zaa — Amores: Esclavo y amo / Entrega total tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores: Esclavo y amo / Entrega total", wykonawca: Charlie Zaa.
Tekst piosenki
[Esclavo y amo]
No sé qué tienen tus ojos
No sé qué tiene tu boca
Que domina mis antojos
Y a mi sangre vuelve loca.
No sé cómo fui a quererte
Ni cómo te fui adorando
Me siento morir mil veces
Cuando no te estoy mirando.
De noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanacer despierto
Tan sólo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
Que cuando me besan tiemblo
Y hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo.
De noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanacer despierto
Tan sólo para adorarte.
Qué influencia tienen tus labios
Que cuando me besan tiemblo
Y hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo.
[Entrega total]
Esta vez ya no soporto
La terrible soledad
Yo no te pongo condicion
Tu haz conmigo lo que quierеs
Bien o mal.
Llévame, si es posible
Hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tu eres toda mi felicidad.
Llévame si quieres
Hasta el fondo del dolor,
hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez quiero entregarme
A ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co masz w oczach, Nie wiem, co masz w ustach, które dominuje moje pragnienia, a moja krew doprowadza mnie do szału.
Nie wiem, jak cię kochałem ani jak cię wielbiłem czuję się umierający tysiąc razy, kiedy na ciebie nie patrzę.
W nocy, kiedy kładę się spać, proszę Boga, aby zapomniał o Tobie i obudził się tylko po to, by cię ukłonić.
Jaki wpływ mają twoje usta, że kiedy mnie całują, drżę i sprawiam, że czuję się niewolnikiem i panem wszechświata.
W nocy, kiedy kładę się spać, proszę Boga, aby zapomniał o Tobie i obudził się tylko po to, by cię ukłonić.
Jaki wpływ mają twoje usta, że kiedy mnie całują, drżę i sprawiam, że czuję się niewolnikiem i panem wszechświata.
[Pełna dostawa] tym razem nie znoszę już okropnej samotności nie stawiam cię w warunku rób mi to, co chcesz dobrze lub źle.
Weź mnie, jeśli to możliwe, do tej samej wieczności, w której trwa nasza miłość, ponieważ jesteś całym moim szczęściem.
Weź mnie, jeśli chcesz, do głębi duszy, rób, co chcesz, ze zła lub z miłości, ale tym razem chcę dać ci pełną formę, a nie pocałunek, nic innego chcę być Twój, czy to dobry czy zły.