Charlie Zaa — Quimeras: Ódiame / Te esperaré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quimeras: Ódiame / Te esperaré", wykonawca: Charlie Zaa.
Tekst piosenki
[Ódiame]
Ódiame por piedad yo te lo pido,
Ódiame sin medida ni clemencia.
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido.
Ódiame por piedad, yo te lo pido,
Ódiame sin medida ni clemencia.
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido.
Si tú me odias
Quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia.
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido,
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido.
Te vale más, ¿yo humilde tu orgullosa?
¿O vale más tu débil hermosura?
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura.
Te vale más, ¿yo humilde tu orgullosa?
¿O vale más tu débil hermosura?
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura.
Si tú me odias
Quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia.
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido,
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido.
[Te esperaré]
Te esperaré, sé que me quieres.
Y yo seré tu adoración,
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Toda la vida te esperaré
Y serás mi gran amor.
Cielo mío, ¿por qué me dejas llorando?
No te olvides de mi amor.
Si tú bien sabes que quererte
Es mi ambición.
Te esperaré, yo sé que me quieres.
Y yo seré tu adoración,
En mi recuerdo grabado estará tu nombre
Toda la vida te esperaré
Y serás mi gran amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Nienawidź mnie] nienawidź mnie za litość błagam cię, nienawidź mnie bez miary lub litości.
Nienawidzę bardziej niż obojętności, ponieważ uraza boli mniej niż zapomnienie.
Nienawidź mnie za litość, błagam cię, nienawidź mnie bez miary i litości.
Nienawidzę bardziej niż obojętności, ponieważ uraza boli mniej niż zapomnienie.
Jeśli mnie nienawidzisz, będę przekonany, że mnie kochałaś, kobieto, wytrwale.
Ale pamiętaj, zgodnie z doświadczeniem, że nienawidzi tylko ukochanej, ale pamiętaj, zgodnie z doświadczeniem, że nienawidzi tylko ukochanej.
- Lepiej się czujesz?
A może twoje słabe piękno jest warte więcej?
Myśli, że będziemy nosić tę samą sukienkę na dnie dołu.
- Lepiej się czujesz?
A może twoje słabe piękno jest warte więcej?
Myśli, że będziemy nosić tę samą sukienkę na dnie dołu.
Jeśli mnie nienawidzisz, będę przekonany, że mnie kochałaś, kobieto, wytrwale.
Ale pamiętaj, zgodnie z doświadczeniem, że nienawidzi tylko ukochanej, ale pamiętaj, zgodnie z doświadczeniem, że nienawidzi tylko ukochanej.
Będę na ciebie czekał. wiem, że mnie kochasz.
I będę twoim uwielbieniem, Twoje imię będzie zapisane w mojej pamięci przez całe życie będę na ciebie czekał, a Ty będziesz moją wielką miłością.
Moja droga, dlaczego pozwalasz mi płakać?
Nie zapominaj o Mojej Miłości.
Jeśli dobrze wiesz, że miłość do ciebie to moja ambicja.
Będę na ciebie czekał. wiem, że mnie kochasz.
I będę twoim uwielbieniem, Twoje imię będzie zapisane w mojej pamięci przez całe życie będę na ciebie czekał, a Ty będziesz moją wielką miłością.