Charlie — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
The first time I met you, I tried to forget you
You showed me the worst of your sides
But all that I’d seen was that town full of dreams
Where people are living out lies
Now I’ve been back and seen the other side of you
And from where I stand, well, I must say I like the view
Surrender … I surrender
Back here on earth I’m dreaming of sunshine, good times
For whatever it’s worth, I’m coming back
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
Your place of extremes where there’s no inbetweens
Oh, you can be one living hell
You’ve still got your dreamers, your liars and your schemers
But you can be heaven as well
'Cause now I’ve learnt there’s more to you than meets the eye
You’ve got me hooked, I’m coming back and that’s no lie
I’ll be there … I will be there
I just can’t wait 'til I can be with you right through
They call you the Golden State, so I’ll
Hold on, they’re not wrong, I said
Hold on, can’t wait too long
California … California
Now don’t get me wrong, I have lived here so long
And my home it always will be
'Cause when I’m away I can’t wait for the day
To get back to my sanity
But knowing you is like some crazy love affair
So if I leave don’t ever think that I don’t care
About you … care about you
I’m six thousand miles away from those bright lights, warm nights
Could take me some time, but I’ll be there
So hold on, it’s not too late, I said
Hold on, I can’t wait
California … California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, próbowałem o Tobie zapomnieć.
Pokazałeś mi najgorsze strony.
Ale wszystko, co widziałem, to miasto pełne marzeń.
Where people are living out lies
"Now I' ve been back and seen the other side of you"
I z mojego punktu widzenia, muszę powiedzieć, że podoba mi się widok.
Poddaj się ... poddaję się
Tu na ziemi śnię o słońcu, dobrych czasach
Jeśli to coś znaczy, wrócę.
Więc trzymaj się, nie jest za późno, powiedziałem
Czekaj, nie mogę się doczekać.
Kalifornia ... Kalifornia
Twoje miejsce ekstremów, gdzie nie ma między nami sprzeczności.
Oh, you can be one living hell
Wciąż masz swoich marzycieli, kłamców i intrygantów.
Ale ty też możesz być niebem.
'Cause now I' ve learned there ' s more to you than meet the eye
Złapałeś mnie, wracam i to nie jest kłamstwo.
Będę tam ... będę tam.
I just can ' t wait 'til I can be with you right through
Nazywają cię Złotym stanem.
Czekaj, oni się nie mylą, powiedziałem
Czekaj, nie mogę czekać zbyt długo.
Kalifornia ... Kalifornia
Nie zrozum mnie źle, Mieszkam tu tak długo.
And my home it always will be
'Cause when I' m away I can ' t wait for the day
To get back to my sanity
Ale poznanie ciebie jest jak szalony romans
So if I leave don 't ever think that I don' t care
O Ciebie ... troszczę się o Ciebie.
Jestem sześć tysięcy mil od tych jasnych świateł, ciepłych nocy.
To może zająć mi trochę czasu, ale będę tam.
Więc trzymaj się, nie jest za późno, powiedziałem
Czekaj, nie mogę się doczekać.
Kalifornia ... Kalifornia