Charlie — Don't Count Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Count Me Out", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
Time is slipping away, I can feel it rushing past
The minutes turn into days and the days fly by so fast
All around me values change, I can’t hear what’s going on
Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?
But I’ve got no answers, got no clues
I can’t understand the rules
I can’t believe that we’re all fools
I question all that I’ve done, try to hold my self-respect
The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked
I see others fall in line, I can’t help myself but smile
How their point of view changed round oh in such a short short while
But I’m no quitter, just get that straight
I’ve come too far, it’s much too late
I’m right on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout
Don’t count me out …
I feel things going my way, oh my time is almost here
It may not happen today, but I’ve waited all these years
Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by
But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise
'Cause I’m no quitter, let’s get that straight
I’ve come too far and it’s much too late
I’m still on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ucieka, czuję, że pędzi.
/ Minuty zamieniają się w dni, / a dni mijają tak szybko.
/ Align = "left" /
Czy jestem daleko w tyle, czy źle to wszystko zrozumiałem?
Ale nie mam odpowiedzi, nie mam wskazówek
Nie rozumiem zasad.
Nie mogę uwierzyć, że wszyscy jesteśmy głupcami.
Kwestionuję wszystko, co zrobiłem, staram się zachować szacunek do siebie.
Mały grunt, który wygrałem, wygląda, jakby powoli był niszczony.
I see other fall in line, I can ' t help myself but smile
Jak ich punkt widzenia zmienił się wokół oh w tak krótkim czasie.
Ale ja się nie poddaję.
Zaszedłem za daleko, jest o wiele za późno
Jestem na linii i nie będę czekać.
Więc nie licz na mnie, wciąż jestem z okrzykiem
Jestem dobrze znany jako stayer, nie mam wątpliwości
I 'm running on strong, you' ve got it all wrong
I ain 't making no waves, I' m just cruising along
Nie myśl, że zostałem pokonany, nie dam ci tego uczty
Możesz myśleć, że jestem w dołku, ale wciąż jestem na nogach.
Więc nie licz na mnie, wciąż jestem z okrzykiem
Nie licz na mnie. …
I feel things going my way, oh my time is almost here
Może dziś się to nie zdarzy, ale czekałam na to przez te wszystkie lata.
Oh, sometimes it ' s been so hard watching other passing me by
Ale wciąż tu jestem, walczę mocno i nie osiągnąłem żadnego kompromisu.
'Cause I' m no quitter, let ' s get that straight
Zaszedłem za daleko i jest o wiele za późno.
Wciąż jestem na linii i nie będę czekać.
Więc nie licz na mnie, wciąż jestem z okrzykiem
Jestem dobrze znany jako stayer, nie mam wątpliwości
I 'm running on strong, you' ve got it all wrong
I ain 't making no waves, I' m just cruising along
Nie myśl, że zostałem pokonany, nie dam ci tego uczty
Możesz myśleć, że jestem w dołku, ale wciąż jestem na nogach.
Więc nie licz na mnie, wciąż jestem z okrzykiem …