Charlie — Runaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
She’s from Chicago, that’s all I know, she’s such a long way from home
She’s such a young girl, it’s such a hard world, she took a chance on her own
It’s been so long, she forgets what it’s like
To be in her home for more than one night
She’s running real hard, she travels real light, she’s a runaway
She’s barely sixteen, nothing she ain’t seen, they threw her out when she was
ten
She learns the hard way, there’s new things each day, she ain’t going home again
Although so young she’s harder than steel
She’s learnt how to live, she’s forgot how to feel
She’s bitter right now, she’s had a rough deal, she’s a runaway
Hitching a ride on a winter’s night … standing by the road
A sign on her back says L.A. … the night is very cold
She’s running away to the sun
She won’t stop and think, she’ll regret what she’s done …
So tired of waiting, just suffocating, she’s sure life’s passed her by
It’s such a big bore, she can’t take no more, there’s something else she must
try
She looks around at the things in her home
She’s wondering how she’s gonna make out alone
She slams the front door, she’s out on her own, she’s a runaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest z Chicago, to wszystko co wiem, jest tak daleko od domu.
To taka młoda dziewczyna, to taki ciężki świat, zaryzykowała sama.
Minęło tyle czasu, że zapomniała, jak to jest.
Być w jej domu dłużej niż jedną noc.
Biegnie naprawdę mocno, podróżuje naprawdę lekka, jest uciekinierką.
Ona ma ledwie 16 lat, nic czego by nie widziała, wyrzucili ją kiedy była
dziesięć.
Uczy się trudniej, codziennie są nowe rzeczy, nie wraca już do domu.
Chociaż jest tak młoda, że jest twardsza niż stal.
Nauczyła się jak żyć, zapomniała jak się czuć
Jest teraz zgorzkniała, miała ciężki okres, jest uciekinierką.
Złapałem stopa w zimową noc ... stojąc przy drodze
Napis na jej plecach mówi, że w L. A. ... noc jest bardzo zimna.
Ucieka ku słońcu
Nie zatrzyma się i nie pomyśli, pożałuje tego, co zrobiła. …
Tak zmęczona czekaniem, tylko dusząc, jest pewna, że życie ją ominęło.
To takie nudne, nie może już dłużej wytrzymać, musi być coś jeszcze.
try
Rozgląda się za rzeczami w swoim domu.
Zastanawia się, jak poradzi sobie sama.
Trzaska drzwiami, jest zdana na siebie, jest uciekinierką.