Charlie — The End of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of It All", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
Living in a nightmare, seems as though this dream won’t end
I’m running round in circles, finding out my real good friends
And asking myself — am I all alone?
Sometimes it can seem like the end of it all
'Cause no-one's gonna make me get down on my knees and crawl
There’s no chance at all — no chance at all
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna talk about it anymore
I can learn to live without it, I can learn to live without it, that’s for sure
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna talk about it anymore
I can learn to live without it, I can learn to live without it
The doors around me closing, the way ahead is not too clear
You smile at my discomfort by breaking up what cost me years
You’re making it clear — I am all alone
But please don’t treat me lightly, I can be a desperate man
Just push me one step further and I’ll do everything I can
I can ruin your plans — ruin your plans
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna talk about it anymore
I can learn to live without it, I can learn to live without it, that’s for sure
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna talk about it anymore
I can learn to live without it, I can learn to live without it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w koszmarze, wydaje się jakby ten sen się nie skończył
Biegam w kółko, znajdując moich dobrych przyjaciół.
I zadaję sobie pytanie-czy jestem sama?
Czasem wydaje się, że to koniec.
'Cause no-one' s gonna make me down on my knees and crawl
Nie ma szans.
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Mogę nauczyć się żyć bez tego, mogę nauczyć się żyć bez tego, to na pewno
Nie chcę już o tym rozmawiać.
I can learn to live without it, I can learn to live without it
The doors around me closing, the way ahead is not too clear
Uśmiechasz się do mojego dyskomfortu, rozbijając to, co kosztowało mnie lata.
Wyrażasz się jasno - jestem całkiem sam
Ale proszę, nie traktuj mnie lekko, potrafię być zdesperowany.
Popchnij mnie o krok dalej, a zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Mogę zrujnować twoje plany — zrujnować twoje plany
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Mogę nauczyć się żyć bez tego, mogę nauczyć się żyć bez tego, to na pewno
Nie chcę już o tym rozmawiać.
I can learn to live without it, I can learn to live without it