Charlotte Church — Moodswings (To Come At Me Like That) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moodswings (To Come At Me Like That)", wykonawca: Charlotte Church.
Tekst piosenki
Now first of all I,
Wanna let you know that,
I’ve been known for some,
Minor moodswings, now and then.
It all started back when,
People were doing me wrong and,
Because of my position,
I would hold my tongue for them.
Bad relationships, and people I thought were friends and,
People judging me, before they get to know a thing,
When you decided to step to me, It shows me so clearly,
You just wanna see, see the other side of me And you dont know what I’m going through and,
You might think it’s all about you,
But its everything,
I’ve been holding back,
It’s just bad timing
To come at me like that
I try to keep my cool, thus,
That’s what I try to do but,
It’s so hard dealing with
People just like you.
I try to walk away from
Situations that run
Into complications
That make me lose control.
If I give in to you then,
It’s what you want me to do,
And if I lose my cool,
Then I’m only pleasing you,
You know just how to push me,
My temperature is rising,
Blood pressure is building,
Im about to lose control…
Im sorry did I,
Did i cross the line, I Tried to warn you away,
Way ahead of time,
Im so frustrated that I,
Feel like I could cry,
This could be the time,
But Im not going out like that…
To come at me like that x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze ... ,
Wanna let you know that,
Byłem znany z,
Drobne nastroje, od czasu do czasu.
Wszystko zaczęło się, kiedy,
Ludzie źle mnie traktowali.,
Ze względu na moje stanowisko,
Trzymałbym dla nich język za zębami.
Złe związki, ludzie, których uważałam za przyjaciół,,
Ludzie mnie osądzają, zanim się czegoś dowiedzą.,
Kiedy zdecydowałeś się podejść do mnie, to pokazuje mi to tak wyraźnie,
Chcesz zobaczyć drugą stronę mnie i nie wiesz przez co przechodzę.,
You might think it ' s all about you,
Ale to wszystko,
Wstrzymuję się,
To tylko zły moment.
To come at me like that
I try to keep my cool, thus,
To właśnie próbuję zrobić, ale ... ,
Tak trudno sobie z tym poradzić.
Ludzie tacy jak ty.
I try to walk away from
Sytuacje, które przebiegają
Do powikłań
Przez to tracę kontrolę.
If I give in to you then,
To jest to, co chcesz, żebym zrobił,
And if I lose my cool,
Więc tylko cię zadowoliłem.,
You know just how to push me,
Moja temperatura rośnie.,
Ciśnienie krwi rośnie.,
Zaraz stracę kontrolę.…
Przepraszam.,
Czy przekroczyłem granicę, próbowałem cię ostrzec,
"Way ahead of time",
Jestem tak sfrustrowany, że,
Feel like I could cry,
This could be the time,
Ale nie wychodzę w ten sposób.…
To come at me like that x3