Charlotte Diamond — When I First Came to this Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I First Came to this Land", wykonawca: Charlotte Diamond.
Tekst piosenki
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a farm and I did what I could.
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a shack and I did what I could.
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a horse and I did what I could.
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a cow and I did what I could.
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a pig and I did what I could.
And I called my pig, «Not very big!»
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I wrote myself a song and sang it where I could.
And I called my song, «This is too long!»
And I called my pig, «Not very big!»
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
But the land was sweet and good, and I did what I could.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc kupiłem sobie farmę i zrobiłem, co mogłem.
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc kupiłem sobie chatę i zrobiłem, co mogłem.
A ja nazwałem moją chatę: "Złam mi plecy!»
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc kupiłem sobie konia i zrobiłem, co mogłem.
A ja zawołałem konia: "kłopoty oczywiście!»
A ja nazwałem moją chatę: "Złam mi plecy!»
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc kupiłem sobie krowę i zrobiłem, co mogłem.
A ja zawołałem moją krowę: "nie ma teraz mleka!»
A ja zawołałem konia: "kłopoty oczywiście!»
A ja nazwałem moją chatę: "Złam mi plecy!»
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc kupiłem sobie świnię i zrobiłem, co mogłem.
A ja nazwałem moją świnię: "niezbyt duża!»
A ja zawołałem moją krowę: "nie ma teraz mleka!»
A ja zawołałem konia: "kłopoty oczywiście!»
A ja nazwałem moją chatę: "Złam mi plecy!»
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Kiedy po raz pierwszy przybyłem na tę ziemię, nie miałem dużo pieniędzy w ręku.
Więc napisałem sobie piosenkę i zaśpiewałem ją tam, gdzie mogłem.
A ja nazwałem swoją piosenkę: "To jest za długie!»
A ja nazwałem moją świnię: "niezbyt duża!»
A ja zawołałem moją krowę: "nie ma teraz mleka!»
A ja zawołałem konia: "kłopoty oczywiście!»
A ja nazwałem moją chatę: "Złam mi plecy!»
A ja nazwałem swoją farmę " mięsień w ramieniu!»
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.
Ale ziemia była słodka i dobra, a ja zrobiłem, co mogłem.