Charlotte Gainsbourg — Set Yourself On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Set Yourself On Fire", wykonawca: Charlotte Gainsbourg.
Tekst piosenki
Now come and stand
See the sights and warm your hands
And fan the flame inside of me Been burning all my life
So come and set my house alight
Yeah, come and set my spirit free
Now all is ashes
This moribund parade of asses
So shake it one more time for me So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Coffee at the floor
It seemed just like the day before
The waiter winked and smiled at me The couple at the bar
He burned his britches, she burned her bra
Now somebody has burned the car
Sulphur in the air
And cracks appearing everywhere
Don’t try to stop it, don’t you dare
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Fire
Fire
Now it’s so clear to me This bonfire of the vanities
So come on everybody, scream
A purifying flame
And you and I can take the blame
A spirit that cannot be tamed
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz chodź i wstań.
Zobacz widoki i ogrzej ręce
I fan The flame inside of me Been burning all my life
Więc chodź i podpal mój dom.
Yeah, come and set my spirit free
Teraz wszystko jest popiołem.
Ta ponura parada osłów
Więc Potrząśnij tym jeszcze raz, więc zdejmij ze mnie te zapałki i podpal się.
Ogień
Coffee at the floor
Wydawało się tak jak dzień wcześniej.
Kelner mrugnął i uśmiechnął się do mnie para w barze
On spalił spodnie, ona spaliła Stanik.
Ktoś spalił samochód.
Siarka w powietrzu
I pęknięcia pojawiające się wszędzie
Nie próbuj tego powstrzymać, nie waż się.
Zobacz też,
Że wszystko musi upaść, że znów możemy żyć.
Więc zdejmij ze mnie te zapałki i podpal się.
Ogień
Ogień
Ogień
Teraz jest dla mnie jasne to ognisko próżności
Więc chodźcie wszyscy, krzyczcie
Oczyszczający płomień
I ty i ja możemy wziąć winę na siebie.
Duch, którego nie da się oswoić
Zobacz też,
Że wszystko musi upaść, że znów możemy żyć.
Więc zdejmij ze mnie te zapałki i podpal się.
Ogień