Charlotte Greenwood - Gene Nelson - Jay Blackton — Kansas City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kansas City", wykonawca: Charlotte Greenwood - Gene Nelson - Jay Blackton.
Tekst piosenki
I got to Kansas City on a Frid’y
By Sattidy I larned a thing or two
For up to then I didn’t have an idy
Of whut the modren world was comin' to!
I counted twenty gas buggies goin' by theirsel’s
Almost ev’ry time I tuk a walk.
'Nen I put my ear to a Bell Telephone and a strange womern started in to talk!
(Whut next! Yeak whut!)
Whut next?
Ev’rythin’s up to date in Kansas City
They’ve gone about as fur as they c’n go!
They went and built a skyscrper seven stories high,
About as high as a buildin' orta grow.
Ev’rythin’s like a dream in Kansas City,
It’s better than a magic lantern show!
Y' c’n turn the radiator on whenever you want some heat.
With ev’ry kind o' comfort ev’ry house is all complete.
You c’n walk to privies in the rain and never wet your feet!
They’ve gone about as fur as they can go,
(Yes sir!)
They’ve gone about as fur as they can go!
Ev’rythin’s up to date in Kansas City
They’ve gone about as fur as they can go!
They got a big theayter they call a burlesque.
Fer fifty cents you can see a dandy show.
One of the gals was fat and pink and pretty,
As round above as she was round below.
I could swear that she was padded from her shoulder to her heel,
But then she started dancin' and her dancin' made me feel
That ev’ry single thing she had was absolutely real
She went about as fur as she could go,
(Yes sir!)
She went about as fur as she could go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do Kansas City na Piątkę.
By Sattidy i larned a thing or two
Do tej pory nie miałem pojęcia
Do czego zmierzał świat modrenów!
Naliczyłem 20 gas buggies idących obok ich samochodu.
Już prawie czas na spacer.
Kiedy przyłożyłem ucho do dzwonka i jakaś dziwna kobieta zaczęła gadać!
(Whut next! Yeak whut!)
Co dalej?
Ev ' rythin jest na bieżąco w Kansas City
Są jak futro!
Zbudowali wieżowiec o wysokości siedmiu pięter.,
Tak wysoko, jak rośnie Orta.
Ev 'rythin' s like a dream in Kansas City,
To lepsze niż pokaz magicznych latarni!
Włącz grzejnik, kiedy tylko chcesz.
Z ev 'ry kind o' comfort ev ' ry dom jest kompletny.
Nie możesz chodzić do wychodków w deszczu i nigdy nie moczyć stóp!
/ Align = "left" / ,
(Tak jest!)
Nie mają już więcej futra!
Ev ' rythin jest na bieżąco w Kansas City
Nie mają już więcej futra!
Mają duży theayter, który nazywają burleską.
Fer pięćdziesiąt centów można zobaczyć dandy show.
Jedna z dziewczyn była gruba, różowa i ładna.,
Tak okrągła na górze, jak i na dole.
Mógłbym przysiąc, że była wyściełana od ramienia do pięty.,
But then she started dancin 'and her dancin' made me feel
To, co miała, było absolutnie prawdziwe.
/ Align = "left" / ,
(Tak jest!)
Zrobiła wszystko, co mogła!