Charlotte Martin — Cardboard Ladders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cardboard Ladders", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
Ladders made of cardboard
That I try to climb
Up a slippery mountain
With no other side
So what about this mountain
Is it really there?
Or am I just seeing things?
There’s nothing there
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
And all the caterpillars
In their hurried piles
Wanna make a million (gonna make it)
They’ll have to leave behind in dust
'Cause all our days are numbered
Round and round we go In our own agendas
Not recognizing gold
So tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
I can’t keep turning my back on I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
Hallways closing in Remember where you’re going
Remember where you’ve been
(Remember that I love you
Remember that I love you
Remember that I love you)
I’ll tell you
What good could it be for a woman
To gain the whole world
Tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
And lose his soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drabiny z tektury
That I try to climb
Na śliską górę
With no other side
A co z tą górą?
Naprawdę tam jest?
Czy mam zwidy?
Nic tam nie ma.
Więc powiedz mi, co dobrego to będzie dla kobiety.
/ Align = "left" /
And lose her soul
I wszystkie gąsienice
W ich pośpiesznych stosach
Wanna make a million (gonna make it)
Będą musieli zostawić je w pyle.
'Cause all our days are numbered
/ Align = "left" / Linear
Nierozpoznanie złota
Więc powiedz mi, co dobrego to będzie dla mężczyzny.
/ Align = "left" /
Więc powiedz mi, co dobrego to będzie dla kobiety.
/ Align = "left" /
And lose her soul
Nie mogę ciągle odwracać się plecami. nie mogę ciągle odwracać się plecami do horyzontu.
I can ' t keep turning my back on (the horizon)
Nie mogę ciągle odwracać się plecami do horyzontu.
I can ' t keep turning my back on (the horizon)
I can ' t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
/ Align = "left" / Linear
Remember where you ' ve been
(Remember that I love you
Pamiętaj, że cię kocham.
Pamiętaj, że cię kocham.)
Powiem ci.
What good could it be for a woman
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co dobrego to będzie dla mężczyzny.
/ Align = "left" /
And lose his soul