Charlotte Martin — Dancing on Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing on Needles", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
Hands on fire, your eyes are weapons*
Cold as ice and beautiful in dreams
Got myself in too much trouble
Come on girl, must tighten your machines
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Too far gone and too far shattered
But your horse found its way back to me Burns my heart to feel your power
I walk on the battleground and plead
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold onto me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
In this world, no stone too heavy
In this place no flower fades away
Come on darling, lay your body down here
Next to mine and feel me race
And my heart drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
Blink your eyes and swim my waters
You don’t need to close your eyes to breathe
Can you face the light of brightness
Can you feel the heaven in your feet
And we both need ground beneath our feet
And we both need bitter and the sweet
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold on for better, solid ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce w ogniu, twoje oczy są bronią.*
Zimna jak lód i piękna w snach
Wpakowałem się w zbyt wielkie kłopoty.
Chodź dziewczyno, musisz zacisnąć swoje maszyny.
A nasz płomień tonie w morzu
In the deepest raging sea
Too far gone and too far shattered
Ale twój koń odnalazł drogę powrotną do mnie, pali moje serce, by poczuć twoją moc.
I walk on the battleground and please
A nasz płomień tonie w morzu
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on me now
Muszę wierzyć, że jest sposób, by utrzymać lepszy, solidny grunt.
Na tym świecie, żaden kamień nie jest zbyt ciężki.
W tym miejscu żaden kwiat nie zanika
Chodź kochanie, połóż tu swoje ciało.
Next to mine and feel me race
I moje serce topi się w morzu
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
Muszę wierzyć, że jest sposób, by utrzymać lepszy, solidny grunt.
Mrugnij oczami i płyń w moich wodach
Nie musisz zamykać oczu, żeby oddychać.
Czy możesz zmierzyć się ze światłem jasności
Can you feel the heaven in your feet
I oboje potrzebujemy ziemi pod naszymi stopami
I oboje potrzebujemy gorzkiego i słodkiego
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
Muszę wierzyć, że jest sposób, by utrzymać się na lepszym, solidnym gruncie.