Charlotte Martin — Root tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Root", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
Bring me back to the time again when the fire is wild and the summer’s red
And you walk through weeds just to make a garden
We loved too much and we loved too hard
And it went too fast and I went too far
Nothing could have stopped me back then
And I’m back to my childhood I can’t believe
I was running
But wasn’t running from anything, anything yet.
Well, the root still grows in the concrete fine
And you never think you’ll run out of time
The root still grows least that’s what I’m told
Though the tree is scared of heights.
Don’t look down it’s been 15 years
How did I get so far from what I hold dear
But I didn’t think I would need to think much
The air this high makes it hard to breathe
And all I wanted was something I could believe in Now I believe that when you’re leavin me you’re still here
And the grass will be scorched in the summer’s sting
And we’ll dance there, like it’s not seeing anything, anything yet.
And the root still grows in the concrete fine
And you never think you’ll run out of time
The root still grows further than I know
Though the tree is scared of heights
Well I still wait for anyone to keep their words
It’s like trying to start a fire that could not be burned
So if you wanna cut me down you better aim low
And you look at me like I should’ve pleased ya And you look at me like I still should need ya And I need too much, you need to much to need this
To need this
To need this
To need this wooa woooooa
To need this
To need this
To need this wooa wooooa
To need this
To need this to need this?
And the root still grows in the concrete fine
And we never think we’ll run out of time
And the root still goes further than you know
The root still goes further than you know
The root still grows least that’s what I’m told
Though the tree is scared of heights
Hmm. Eh hey.
Hmm. Eh hey.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bring me back to the time again when the fire is wild and the summer ' s red
I chodzisz po chwastach tylko po to, by stworzyć ogród
Kochaliśmy za dużo i kochaliśmy za mocno
I to poszło za szybko, a ja za daleko.
Nic nie mogło mnie wtedy powstrzymać.
I wróciłem do mojego dzieciństwa nie mogę uwierzyć
Biegłem.
Ale przed niczym jeszcze nie uciekał.
Korzeń nadal rośnie w betonowym wyrobisku.
I nigdy nie myślisz, że zabraknie Ci czasu
/ Align = "left" /
Chociaż drzewo boi się wysokości.
Nie patrz w dół. minęło 15 lat.
Jak udało mi się uciec od tego, co mi drogie?
Ale nie sądziłem, że będę musiał dużo myśleć.
Powietrze tak wysoko utrudnia oddychanie
I wszystko czego chciałam to coś w co mogłabym teraz wierzyć wierzę, że kiedy mnie zostawiasz, wciąż tu jesteś
A trawa będzie spalona w letnim żądle
I będziemy tam tańczyć, jakby nic nie widział, nic jeszcze.
A korzeń wciąż rośnie w betonowym wyrobisku.
I nigdy nie myślisz, że zabraknie Ci czasu
Korzeń rośnie dalej niż mi się wydaje.
Choć drzewo boi się wysokości
Wciąż czekam, aż ktoś dotrzyma słowa.
To jak wzniecanie ognia, którego nie można było spalić.
Więc jeśli chcesz mnie odciąć, lepiej celuj nisko.
I patrzysz na mnie tak, jakbym Cię zaspokajał, a ty patrzysz na mnie tak, jakbym nadal cię potrzebował, a ja potrzebuję zbyt wiele, ty potrzebujesz dużo, by tego potrzebować.
"To need this"
"To need this"
Potrzebuję tego Woo woooooa
"To need this"
"To need this"
Potrzebuję tego Woo woooo
"To need this"
Potrzebujesz tego?
A korzeń wciąż rośnie w betonowym wyrobisku.
And we never think we ' ll run out of time
A korzeń nadal sięga dalej, niż myślisz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Choć drzewo boi się wysokości
Hmm. Hej.
Hmm. Hej.