Charlotte Martin — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
It’s 3 a.m. and I have been
In my head for quite some time.
Every fear, every tear has been swirling in my mind
And there are still a 100 reasons
I shouldn’t walk away.
Do I love you if I leave you?
You had no name.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
When morning comes
I will tell you (tell you)
It’s life I have to chase.
With every song that I sing
Will be written by your face.
And if you’re really meant to be Then you’ll be back again.
And I watch as your beginning
Turns into the end.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
I was up all night.
With a kick inside
In the dark you hide.
And we both know how the end will be.
In your little tide (??),
With your eyes shut wide
And we both know how the end will be (how the end will be).
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 3 nad ranem.
W mojej głowie od jakiegoś czasu.
Każdy strach, każda łza wiruje w mojej głowie
I jest jeszcze 100 powodów
Nie powinnam odchodzić.
Czy cię kocham, jeśli cię zostawię?
Nie miałeś imienia.
Nie spałem całą noc.
Czekając na jakiś cud.
Nie spałem całą noc.
Uczucie samotności we wszechświecie.
Nie spałem całą noc.
When morning comes
Powiem ci (tell you)
To życie muszę gonić.
Z każdą piosenką, którą śpiewam
/ Align = "left" /
I jeśli naprawdę masz być, to wrócisz.
# And I watch as your beginning #
/ Align = "left" /
Nie spałem całą noc.
Czekając na jakiś cud.
Nie spałem całą noc.
Uczucie samotności we wszechświecie.
Nie spałem całą noc.
Jeśli to ty, albo ja uratujesz
Wciąż to wszystko odrzucam.
Nie spałem całą noc.
/ Align = "left" /
Ukrywasz się w ciemności.
I oboje wiemy, jaki będzie koniec.
W twoim małym przypływie (??),
With your eyes shut wide
I oboje wiemy, jak będzie koniec (jak będzie koniec).
Nie spałem całą noc.
Czekając na jakiś cud.
Nie spałem całą noc.
Uczucie samotności we wszechświecie.
Nie spałem całą noc.
Jeśli to ty, albo ja uratujesz
Wciąż to wszystko odrzucam.