Charlotte Perrelli — Appreciate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appreciate", wykonawca: Charlotte Perrelli.
Tekst piosenki
There’s a man dying on the side of the road
Won’t make it home tonight
He was driving fast on a cellular phone
That’s how he lived his life
While he was hanging by a thread
These were the final words he said
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
There’s this woman crying on the kitchen floor
She got a call tonight
Now she’s trembling outside her daughter’s door
She walks in and holds her tight
Wondering how and where to start
Is there a way to shield her heart?
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
Anybody loving will get hurt along the way
Don’t be afraid to open up And use the time you have before it fades
Show you love
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
Life is too short so take the time and appreciate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na poboczu drogi umiera człowiek.
Won ' t make it home tonight
Jechał szybko telefonem komórkowym.
Tak żył.
Gdy wisiał na włosku
To były jego ostatnie słowa.
My girl turned Sweet 16 today
Jest piękna, taka piękna.
Czasami może być ciężko; mam nadzieję, że zachowa wiarę
Chciałbym skorzystać z okazji, żeby jej powiedzieć.
Życie jest zbyt krótkie, więc nie śpiesz się i doceniaj
Kobieta płacze na podłodze w kuchni.
Dostała dzisiaj telefon.
Teraz drży przed drzwiami córki.
Wchodzi i trzyma ją mocno
Zastanawiając się jak i od czego zacząć
Jest jakiś sposób, żeby zasłonić jej serce?
My girl turned Sweet 16 today
Jest piękna, taka piękna.
Czasami może być ciężko; mam nadzieję, że zachowa wiarę
Chciałbym skorzystać z okazji, żeby jej powiedzieć.
Życie jest zbyt krótkie, więc nie śpiesz się i doceniaj
Każdy kochający zostanie zraniony po drodze.
Nie bój się otworzyć i wykorzystać czas, który masz, zanim zniknie.
Show you love
My girl turned Sweet 16 today
Jest piękna, taka piękna.
Czasami może być ciężko; mam nadzieję, że zachowa wiarę
Chciałbym skorzystać z okazji, żeby jej powiedzieć.
Życie jest zbyt krótkie, więc nie śpiesz się i doceniaj
Życie jest zbyt krótkie, więc nie śpiesz się i doceniaj