Charlotte Sometimes — Ex Girlfriend Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ex Girlfriend Syndrome", wykonawca: Charlotte Sometimes.
Tekst piosenki
I opened the door to your head
Tried going quietly but the door slammed instead
I yelled, «Why'd I even come here?»
But still I stayed for a while looked in every draw that I could find
Saw you calendar on the floor, you’re not very organized are you?
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I went through all your dirty laundry even those smelly socks
I wonder where, where those even came from
Saw everything you had lying around
From your deck of cards to the way you feel about me Just lying on the ground
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem Ci drzwi do głowy.
Próbowałem odejść po cichu, ale drzwi zatrzasnęły się.
Krzyknąłem: "po co tu przyszedłem?»
Ale i tak zostałem na jakiś czas.
Widziałem Twój kalendarz na podłodze, nie jesteś zbyt zorganizowany, prawda?
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Dobra strona ciągnąca mnie za rękaw
Ale stałem tam, stałem tam z liścikiem z mojej głowy.
"Opposite of what my heart said"
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Grzebałem w Twoich brudach, nawet w tych śmierdzących skarpetkach.
Zastanawiam się, skąd one się wzięły.
Widziałem wszystko, co miałeś.
From your talia of cards to the way you feel about me Just lying on the ground
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Dobra strona ciągnąca mnie za rękaw
Ale stałem tam, stałem tam z liścikiem z mojej głowy.
"Opposite of what my heart said"
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Dobra strona ciągnąca mnie za rękaw
Ale stałem tam, stałem tam z liścikiem z mojej głowy.
"Opposite of what my heart said"
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.
Nie powinno mnie tu być.