Charly Bell — Accorde moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accorde moi", wykonawca: Charly Bell.
Tekst piosenki
Cet homme me plait,
Ca fait si longtemps que j’aimerai lui parler.
Mais je ne peux pas,
C’est bien trop dur pour moi, comment l’aborder?
J’aimerais le connaitre,
Je ne sais pas ! Peut-être qu’il est déjà casé.
Je ne sais comment faire,
Je pense que je vais simplement foncer.
Je commencerai par un:
«Comment ça va?
Dis-moi t’as l’air fatigué !
Dis-moi tu vas où comme ça?
Est-ce que je peux t’accompagner ?»
Accorde-moi juste un moment pour me connaitre, s’il te plait
Accorde-moi juste un moment, plus si affinité
Accorde-moi juste un moment baby, juste un moment pour moi,
Juste un moment, plus si affinité.
Je veux tout savoir,
Dis-moi ce que tu fais,
Quels sont tes projets?
Tu bosses dans quoi?
Quand je te vois passer
T’as l’air débordé !
Ça doit te sembler fou,
Excuse-moi
J’espère ne pas t’effrayer.
Je voulais tenter le coup,
Mais si tu souris
C’est que j’ai gagné.
Je veux juste en savoir plus sur toi,
T’as un truc particulier,
Qui fait que tu me plais
J’avoue que tu me fais de l’effet.
Je saurai te charmer, t’offrir un peu de moi,
On pourrait s'évader, si tu me suis crois-moi.
On serait bien tous les deux,
Regarde-moi dans les yeux, laisse-toi aller…
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Accorde-moi juste un moment
Accorde-moi juste un moment, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się ten człowiek.,
Tak długo chciałam z nim porozmawiać.
Ale nie mogę.,
Czy to zbyt trudne dla mnie, jak do niego podejść?
Chciałbym go poznać.,
Nie wiem ! Może jest nieprzytomny.
Nie wiem, jak to zrobić,
Myślę, że jestem po prostu ciemny.
Zacznę od:
"Jak się masz?
Powiedz, że wyglądasz na zmęczonego !
Dokąd idziesz?
Mogę iść z tobą ?»
Daj mi chwilę, żeby mnie poznać.
Po prostu daj mi chwilę, Plus tak bliskość
Daj mi chwilę, kochanie, tylko chwilę dla mnie,
Tylko na chwilę, bardziej bliskość.
Chcę wiedzieć wszystko.,
Powiedz mi, co robisz.,
Jakie masz plany?
Co robisz?
Kiedy widzę, jak przechodzisz
Wyglądasz na przytłoczonego !
To musi brzmieć szalenie.,
Przepraszać
Mam nadzieję, że cię nie wystraszę.
Chciałem Spróbować,
Ale jeśli się uśmiechasz
W tym rzecz, że wygrałem.
Chcę tylko dowiedzieć się więcej o Tobie.,
Jesteś sztuczka szczególności,
Co sprawia, że jestem szczęśliwy
Przyznaję, że działasz na mnie.
Mogę cię oczarować, dać ci trochę siebie.,
Moglibyśmy uciec, gdybyś mi uwierzył.
Byłoby nam dobrze.,
Spójrz mi w oczy, Puść mnie.…
Daj mi chwilę.
Daj mi chwilę, kochanie.
Daj mi chwilę.
Daj mi chwilę, kochanie.