Charly Bell — Pourquoi tu m'appelles pas ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi tu m'appelles pas ?", wykonawca: Charly Bell.
Tekst piosenki
On s’parle pendant des heures
Tu dis qu’tu kiffes mon swag
T’es tombé sous mon charme
Dès qu’t’as croiser mon regard
Juste un peu réticente
Mais j’técoutes quand tu m’parles
Tu me dis que t’es prêt pour commencer une histoire
Mes potes me disent attention tu n’est rien d’plus qu’un player
Que tu veux juste mon ****** rien de plus t’es un looser
Tu me dis que c’est pas vrai
Que t'été comme ça avant
Et maintenant tu veux t’poser
Tu t’sens prêt pour du changement
Mais là tu vois je t’chek
Je t’chek mes sms
Pas le moindre appels de te part qu’est ce que tu fais
Mais là tu vois je t’chek
Je t’chek mes sms
Pas le moindre appels de ta part putain tu vexes
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Couplet 2:
Charly:
Mon égo le prend mal
Je t’harcèle sur ton phone
J’me dis dis qu’il faut que j’me calme
J’me fais passer pour une folle
Mais putain là j’suis verte
J’arrive pas à doser
Je t’appelles en masqué là tu réponds j’suis trop cramée
Moi j’te pensais sincère
Je digère pas j’fais trop pitié
J’agis comme une imbécile
J’perds ma crédibilité
Faut que j’me fasse à l’idée
J’prenais mon temps, t’as pas kiffé
Mais malgré tout en vrai
J’espère qu’tu vas me relancer
Pont:
Mais là j’avoue je suis faible
Je pète un câble en scred
Plus tu m’réponds pas, plus j’ai envie de te voir
Mais là j’avoue je suis faible
Je pète un câble en scred
Beaucoup plus fraiche que toi
Mais tu t’la ramène avec moi
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (encore un de ses petits bâtards)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (J’suis trop loin pour toutes ses histoires)
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (encore un de ses petits bâtards)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Couplet 3:
Dadju:
Tu t’attendais à quoi quand j’te disais qu’javais pas l’temps
Tu t’engages dans un combat sans fin, t’es déjà perdante
A quoi sa t’sert d’insister, dans s’cas la ça devient navrant (OhOhAh)
Continue d’espérer si tu t’attends à du changement
C’est vrai que j’avais promis de viser la lune pour toi
J’avais qu’un lance pierre en main t’as fais semblant d’pas le voir
Tu m’donnais tout direct, et j’te freinai à chaque fois
Quand c’est trop facile j’ai tendance à délaisser ma proie
Tu dis partout que t’enfilerais la bague au doigt sans m’avoir consulté
Sur de toi parce que généralement les canards te canardent de coffrets (OhOhAh)
J’ai mauvaise réputation depuis petit sur bériz, j’suis vu comme celui qu’il
faut ves-ci
En amour je n’fais confiance qu'à mon reflet
Mais tout les niggaz ne sont pas comme moi je te rassures
Y'à des bons, des mauvais partout
S’monde n’est pas qu’fais d’ordures
Ne généralise pas, sous prétexte qu’un homme est tordu
Ta blessure cicatriseras aves deux, trois points de sutures
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (J’espère que tu m’as bien compris)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Les hommes comme moi sont bons qu'à fuirent)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Oh oui je t’chek (Tu n’as qu'à t’chek!)
Oh oui je t’chek (Je sais qu’tu t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Oh oui je t’chek (Tu n’as qu'à t’chek!)
Oh oui je t’chek (Je sais qu’tu t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Parce que je suis ce genre de bâtard)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (Bien trop loin pour toutes ces histoires)
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Parce que je suis ce genre de bâtard)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (Bien trop loin pour toutes ces histoires)
OhOhAh
(Merci à Ema pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiamy godzinami.
Mówisz, że podoba ci się mój łajdak.
Jesteś pod moim urokiem.
Jak tylko poznałaś moje spojrzenie.
Tylko trochę niechętnie
Ale Słucham, kiedy do mnie mówisz.
Mówisz mi, że jesteś gotowy na rozpoczęcie historii.
Moi przyjaciele mówią mi, że jesteś tylko hazardzistą.
Że po prostu chcesz mój * * * * * * nic więcej jesteś przegrany
Mówisz mi, że to nieprawda.
Że byłeś taki wcześniej.
A teraz chcesz usiąść.
Jesteś gotowy na zmiany.
/ Align = "left" /
Sprawdzam moje SMS-y
Nie ma najmniejszego telefonu od ciebie, co robisz
/ Align = "left" /
Sprawdzam moje SMS-y
Żadnych telefonów z twojej strony.
Dlaczego do mnie nie dzwonisz?
Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Dlaczego do mnie nie dzwonisz?
Czemu do mnie nie zadzwonisz?
O tak, jestem dla Ciebie Shek (O tak, jestem dla Ciebie Shek)
O tak, jestem dla Ciebie Shek (O tak, jestem dla Ciebie Shek)
Ciągle czekam na Twój telefon.
O tak, jestem dla Ciebie Shek (O tak, jestem dla Ciebie Shek)
O tak, jestem dla Ciebie Shek (O tak, jestem dla Ciebie Shek)
Ciągle czekam na Twój telefon.
2 Zwrotka:
Charlie:
Moje ego bierze to źle
Podrywam Cię przez telefon.
Mówię sobie, że muszę się uspokoić.
Udaję wariatkę.
Ale, do cholery, Jestem Zielona.
Nie mogę dawkować.
Dzwonię w masce, odbierasz, jestem za gorący.
Myślałem, że jesteś szczery.
Nie trawię, za bardzo żałuję.
Zachowuję się jak idiotka.
Tracę zaufanie.
Muszę to zrozumieć.
Nie spieszyłem się, ty się nie ruszałeś.
Ale nadal w prawdziwym
Mam nadzieję, że mnie ożywisz.
Most:
Ale tam przyznaję, że jestem słaby
I farted w scred
Im więcej nie odpowiadasz, tym bardziej chcę cię widzieć.
Ale tam przyznaję, że jestem słaby
I farted w scred
O wiele bardziej świeża niż ty.
Ale zabierasz ją ze mną.
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (znowu jeden z jego małych drani)
Heck, dlaczego do mnie nie zadzwonisz (jestem za daleko na wszystkie jego historie)
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (znowu jeden z jego małych drani)
Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Zwrotka 3:
Daju:
Czego się spodziewałeś, kiedy powiedziałem, że nie zdążyłem?
Angażujesz się w niekończącą się walkę, już przegrałaś
Co sa nalegasz, w przypadku, gdy robi się przykro (OhOhAh)
Miej nadzieję, jeśli spodziewasz się zmian.
Obiecałem, że celuję w Księżyc dla Ciebie.
Miałem tylko włócznię, a Ty udawałeś, że jej nie widzisz.
Dałeś mi wszystko na raz, a ja za każdym razem, gdy Cię hamowałem.
Kiedy jest to zbyt łatwe, mam tendencję do opuszczania mojego łupu
Wszędzie mówisz, że założyłabyś pierścionek na palec bez konsultacji ze mną.
O tobie, ponieważ zwykle kaczki kanibalizują cię z szafek (OhOhAh)
Mam złą reputację z małych na berise, widziałem jak ten, że
potrzebujesz waga
W miłości ufam tylko mojemu odbiciu
Ale wszyscy czarnuchy nie są tacy jak ja.
Wszędzie dobrzy i źli.
Jeśli świat nie jest tylko śmieciem
Nie uogólnia, pod pretekstem, że człowiek jest skręcony
Twoja rana zagoi się w dwóch, trzech szwach.
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (mam nadzieję, że dobrze mnie zrozumiałeś)
Czemu do mnie nie zadzwonisz?
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (ludzie tacy jak ja są dobrzy, że uciekli)
Czemu do mnie nie zadzwonisz?
O tak, czekam cię (jesteś tylko czekiem!)
O tak, jestem chek (wiem, że jesteś chek)
Ciągle czekam na Twój telefon.
O tak, czekam cię (jesteś tylko czekiem!)
O tak, jestem chek (wiem, że jesteś chek)
Ciągle czekam na Twój telefon.
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (bo jestem takim draniem)
Heck, dlaczego do mnie nie zadzwonisz (za daleko na te wszystkie historie)
Powiedz mi, dlaczego do mnie nie dzwonisz (bo jestem takim draniem)
Heck, dlaczego do mnie nie zadzwonisz (za daleko na te wszystkie historie)
Ochochach
(Dzięki Ema za te słowa)