Charly García — Adela En El Carrousell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adela En El Carrousell", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Adela en el carrousell
Y los espejos son sonrisas; la sortija, un aparato de amor
Adela en el carrousell
Y los caballos de madera que la mecen y le mojan la piel
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
El sol empieza a salir
Y en los jardines de su mente, hay estatuas que ella debe pulir
La luna empieza a llorar
Y cuando todo es tan plateado, hay colores que no pueden entrar
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
Y a través de la sortija, ella lo convirtió
En un caballo que gira y gira a su alrededor
Tanto girar, girar es un defecto
Tanto esperar, esperando que se haga realidad
Él se pasa girando sin parar
Nada es perfecto
(Adela en el más allá)
Es una estrella clandestina que ilumina los despojos de amor
(Él sólo quiere mirar)
La calesita de los sueños que se fueron y ya no volverán
Ten piedad, no seas así
No le des patadas a los locos
Ten piedad, no seas así
Voy desvaneciendo sin tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adela w carrousell
I lustra-uśmiechy; pierścień, aparat miłości
Adela w carrousell
I drewniane konie, które kołyszą ją i moczą jej skórę
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Nie kopnij szaleńców
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Znikam bez twojej miłości.
Słońce zaczyna wschodzić.
A w ogrodach jej umysłu są posągi, które musi wypolerować.
Księżyc zaczyna płakać.
A kiedy wszystko jest tak srebrne, są kolory, które nie mogą wejść.
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Nie kopnij szaleńców
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Znikam bez twojej miłości.
I przez pierścień przemieniła go.
Na koniu, który obraca się i obraca wokół niego.
A skręt, skręt jest wadą
Tak długo czekać, mając nadzieję, że to się spełni.
Przechodzi obok, obracając się bez zatrzymywania.
Nic nie jest idealne.
(Adela w życiu pozagrobowym)
To podziemna gwiazda, która oświetla podroby miłości
(On po prostu chce zobaczyć)
Kalesita marzeń, które odeszły i już nie wrócą.
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Nie kopnij szaleńców
Zmiłuj się, nie bądź taki.
Znikam bez twojej miłości.