Charly García — Anhedonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anhedonia", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
El tiempo vuelve a pasar
pero no hay primavera en Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar
pero no hay primavera en Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
y el cine está aquí
no hay nada que hacer de noche no pasa nada
nada más que el tren.
Un ángel vuela en Paría
y un chico nace casi en Anhedonia
Está tan lejos de aquí
porque ella sólo vive en Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
a pesar de mí
No tengo que volver
sangre en la calle, calle
No hay que vivir así.
Porque antes que tu madre
mucho antes que el dolor.
El amor cambia tu sangre
Porque la noche es tan suave
y el tiempo feliz
no tengo que hacer maletas
no siento nada.
(Gracias a belulh por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas znów mija.
ale w anhedonii nie ma wiosny.
Czas znowu płacze.
ale w anhedonii nie ma wiosny.
I chociaż światła są miękkie,
a film jest tutaj
nic do zrobienia w nocy, nic się nie dzieje.
tylko pociąg.
Anioł leci do parii,
a chłopiec urodził się prawie w anhedonii.
To tak daleko stąd.
ponieważ żyje tylko w anhedonii.
Zawarła pakt krwi.
pomimo mnie.
Nie muszę wracać.
krew na ulicy, ulica.
Nie musisz tak żyć.
Bo przed twoją matką.
na długo przed bólem.
Miłość zmienia twoją krew.
Ponieważ noc jest taka łagodna.
i szczęśliwy czas
nie muszę się pakować.
nic nie czuję.
(Dzięki belulowi za ten list)